Things get complicated after Lena and Vlad kiss; Martin goes to Paige's house for more privacy but feels uneasy; Mae finds out that Mason has a crush on a girl at school.

Lena tries to figure out if Mae is romantically involved with her new best friend; Martin worries about Mason's relationship with his new girlfriend.