Jack informa tutti che lascerà Toledo per trasferirsi a Stanford. Durbin cerca di convincerlo in tutti i modi a restare, ma Jack non sembra voler cambiare idea.

Jack ritrova una lettera che la parrocchia del Saint Benedict scrisse a sua madre per ringraziarla del denaro col quale era stata acquistata una statua della Vergine Maria.