Quando Franklin si rivolge a Jerome per essere consigliato, farà un incontro davvero sorprendente. Intanto, Teddy prova a immaginare un futuro diverso per la sua famiglia.

Franklin, Leon e Kevin intraprendono un viaggio che cambierà molte cose. Lucia nel frattempo rende ufficiale il suo accordo con Gustavo, con grande dispiacere di Pedro.

Mentre Franklin intensifica la sua attività, si rende conto che l'inesperienza del suo gruppo rappresenta un problema. Teddy intanto è disposto a tutto per proteggere Alejandro.

Mentre Franklin paga il salato prezzo di essersi messo in affari, la situazione di Teddy peggiora ancora. Intanto Gustavo e Lucia si trovano in una dolorosa fase di stallo.

Franklin trova il modo di rendere più sicuro e solido il suo futuro. Nel frattempo a Teddy viene definitivamente forzata la mano, e Lucia deve decidere tra affari e famiglia.