Con la ayuda de la doctora Wendy Carr, Holden y Tench consiguen su primer triunfo cuando su análisis termina en una detención.

Bill y Holden recurren a la ayuda de Wendy Carr para empezar a clasificar a sus sujetos. Los resultados sorprenden a todos.

Wendy sopesa una oferta. En el desconcertante caso de Altoona, Holden y Bill tienen dificultades para comunicar el significado de sus descubrimientos al sistema judicial.

En una decisión arriesgada, Wendy se une al equipo de forma permanente. Para Holden y Bill, cada vez es más difícil controlar la intensidad emocional de su trabajo.

El equipo no resiste la presión de una auditoría interna. Sus expeditivas técnicas permiten a Holden obtener una confesión, pero afectan a su vida personal y profesional.