La mort d'une amie de longue date entraîne Billy McBride en Californie, dans la région de Central Valley, où une sécheresse sans précédent a fait de l'eau une ressource plus précieuse que les vies humaines.

Dans ce flashback remontant avant les évènements de cette troisième saison, Billy passe un week-end bien arrosé à l'hôtel-casino du Soleil Levant où il croise le chemin des Blackwood et leur plan pour voler l'eau.

Pour leur premier jour au tribunal, le recours collectif de Billy et Patty est plus que menacé lorsqu'ils tombent dans les pièges dressés par les Blackwood.

L'étau se reserre sur les Blackwood. Wade cherche à couvrir ses crimes tandis que Diana joue le tout pour le tout, déterminée à faire tomber quiconque tenterait de l'arrêter.