Tilly und Adira führen ein Team von Kadetten der Sternenflottenakademie auf einer Trainingsmission an, die eine gefährliche Wendung nimmt. Währenddessen wird Burnham in angespannte Verhandlungen auf der Ni'Var verwickelt.