Adam et Andi sont impatients de réserver une nuit d'hôtel à cause de Teddy, qui ne cesse de dormir dans leur lit. Kate a le droit de rester seule à la maison, mais elle ne suit pas les règles strictes fixées par ses parents...

Adam demande l'aide de Marcy pour remettre à sa place Kelly, la sœur prétentieuse d'Andi, quand elle vient leur rendre visite.

Adam et Andi décident d'intervenir en constatant comment sa relation avec Kelly a changé Lowell...