Kevin y Madison navegan por su compromiso mientras Kate y Toby dan un gran paso en su viaje de adopción. Jack y Rebecca se preparan para la pubertad

Malik observa a Randall en el trabajo. Kevin lucha por conectarse con su nuevo director de cine. Jack y Rebecca luchan por entrenar a sus bebés para dormir.

Los Pearson navegan juntos por grandes hitos familiares, pero desde la distancia.

Una serie de viajes en automóvil impulsa a los Pearson hacia nuevas etapas de sus vidas.