Frankie est malade. Sam essaie de se rapprocher de sa fille aînée mais l'affaire est délicate : Max est en pleine crise existentielle et ne se laisse pas amadouer facilement. Sam lui propose d'aller en ville ensemble, le temps d'un déjeuner. De son côté, Duke prend la décision de rassembler ses économies...

Phyllis, occupée à terroriser un enfant à la bibliothèque, est victime d'une fuite plutôt embarrassante devant son jeune témoin. Paniquée à l'idée de tomber amoureuse, Sam se sent littéralement malade et cherche conseil auprès de son ami Rich...

Frankie et Duke donnent du fil à retordre à leur mère, Sam, quadragénaire à la vie foutraque et compliquée, qui fait face à quelques dérèglements annonciateurs de la ménopause. Max, l'aînée, n'est pas en reste. Elle part en voyage, accompagnée de Sam...