En el momento en que el alcalde de Marsella ofrece su apoyo a un controvertido proyecto de casino, su antiguo protegido prepara una maniobra agresiva.

Barrès y Taro planean el siguiente paso pero un atentado brutal sacude la ciudad. Rachel intenta averiguar lo que su esposo oculta.

Taro recibe mensajes misteriosos que lo ponen nervioso al tratar de volver a la contienda. Rachel intenta reconciliarse con su nuevo futuro.

El partido está en llamas y los ataques de Barrès se vuelven más agresivos. Taro descubre un secreto alarmante en el pasado de su rival.

Julia se enfrenta a Lucas cuando su padre empieza a dudar sobre la campaña. Éric está celoso e intenta sabotear a Sélim.

Un correo electrónico anónimo tensa las cosas entre Robert y Rachel. Julia propone una astuta estratagema de campaña y Farid intenta amañar los votos.

Lealtades cambiantes y giros devastadores amenazan la estabilidad de las campañas, cerca de la hora del voto final.

Una bomba en el debate agita la contienda. Mientras tanto, Julia visita la prisión y comienza a hilvanar una historia que permaneció oculta demasiado tiempo.

With the election thrown into turmoil, Lucas finds himself at the center of a political feeding frenzy. Rachel makes a dramatic public statement.

As Lucas adjusts to his new role, the death of a public figure rattles the city. Julia digs for information on a mystery man who's suddenly vanished.

While Robert fights the stadium sale, Jeanne pressures Lucas to beef up the city's security. Julia's suspicions lead her into dangerous territory.

Robert forges ahead with Julia's research, Jeanne goes rogue, and Rachel takes a risk to help Tod. Meanwhile, Chahid prepares for his mission.

As Eric tries to avert a tragedy, Driss makes an unexpected announcement. A crisis leaves Lucas stuck in a difficult -- and vulnerable -- position.

Sweeping changes at City Hall inflame tensions across Marseille. Eric tips Rachel off to Julia's ordeal. Jeanne makes an unsettling discovery.

As the city again mourns one of its own, Robert vows to track down the culprits. Lucas grapples with Jeanne's news. Eric begins to unravel.

Julia tries a new tactic to recover her memories, Jeanne takes a drastic step to protect her career, and Robert and Lucas plot to save their city.