Un cliente di Christine, Kevin, confessa alla ragazza di essere innamorato di lei e le chiede uno sconto sulla tariffa per far fronte alle sue difficoltà economiche. Christine, però, non è incline a concederlo. Continua a vedersi con Michael, di cui raccoglie sfoghi e confidenze. Erin ha una relazione con Wright e forte di questo toglie la causa a David, già provato dai problemi con sua moglie Megan. David e Christine finiscono a letto insieme, ma Christine continua a vedersi anche con Ryan. La voce arriva all'orecchio di sua moglie Kathleen che fa a Christine un'offerta difficile da rifiutare.