My Family (2000)
← Zurück zur Hauptseite
Tayler Marshall als Kenzo Harper
Episoden 89
Zimmer frei
Ben claims Janey's room for his Scalextric set when she leaves for university. Meanwhile, Nick secures a job at the local supermarket, and ends up bringing his work home with him.
WeiterlesenPsycho-Krampf
Ben and Susan take part in Michael's school fundraising auction. However, Ben quickly regrets making a pledge when he spies a former patient with severe halitosis bidding for a double session in his dentist's chair.
WeiterlesenEine Vertraute namens Abi
Susan has taken to asking an increasingly disturbed Michael for advice on make-up and clothes now that Janey has left for university. The arrival of Ben's cousin's daughter in the Harper household could provide a solution - but Ben is reluctant to give up the peace and quiet he has spent his entire married life longing for.
WeiterlesenRattenjagd
The Harpers star in a documentary about family life as part of Abi's latest college assignment. Susan is happy to present a facade of domestic bliss and dispense cookery tips along with relationship advice. Ben, however, is more concerned with catching a rogue rodent.
WeiterlesenVertraute Fremde
Ben and Susan look forward to a night out in a town where nobody knows their names when they visit daughter Janey, who is away at university. Booking into a hotel under the names of Johnny Studd and Delores de Large, the stage is set for a night full of surprises, of one kind or another.
WeiterlesenDie zweitgrößte Geschichte der Welt
Susan's feathers are ruffled when Nick lands the plum part of Jesus in an amateur theatrical production, leaving Susan to play the rather less demanding part of Shepherd Number Two. Ben, meanwhile, has an extremely painful toothache to contend with, and is wary of entrusting his dental needs to any other dentist.
WeiterlesenIm Zimtrausch
After Susan finds marijuana in Michael's room, which he got from his friend, Bex, she decides to teach him a lesson; she soon finds herself scrambling after confiscating the evidence.
WeiterlesenSpiel mit Handicap
Janey is appalled when her mother comes to visit her at university - especially when she begins to reminisce about her own student days. Meanwhile, Ben's plans for a relaxing round of golf do not go according to plan.
WeiterlesenEin ganz normaler Hochzeitstag
Nick wins an old car in a poker game, and intends to break it up for parts. Ben takes it over and decides to restore it to its former glory, but he is about as good an engineer as Isambard Kingdom Brunel was a dentist.
WeiterlesenDie Geburtstagsüberraschung
It's Ben's birthday, and everyone seems to have taken his request for no fuss literally, neglecting to buy him any presents. Janey is home for the weekend with a new friend, but nobody is sure of the nature of their relationship.
WeiterlesenKinderfrei
When the children go away for the weekend, Ben and Susan finally have some time to themselves. Unfortunately, it's been so long since that happened, that they have absolutely no idea how to spend it.
WeiterlesenBöse Geister
After signing up on a social networking site, Susan starts getting messages from an old flame. Meanwhile, Michael finds out their house is cursed and Abi is convince it is haunted.
WeiterlesenUnfreiwillig flügge
Ben gets his hopes up that finally one of his kids will move out when Nick decides to get his own apartment; unfortunately, as always for Ben, every silver lining has a cloud.
WeiterlesenHeizungs-Karma
Susan is looking forward to the birth of her first grandchild, but not to being a grandmother. Meanwhile, Nick wants to move back in and a new arrival at Ben's surgery has quite an impact.
WeiterlesenTanz oder Stirb
Susan decides that she and Ben should take dance lessons, but they soon find it takes more than two to tango. Meanwhile, Michael decides to concentrate on his studies, but can he stop thinking about girls?
WeiterlesenAuf der Flucht
Normally, nobody in the Harper family would willingly set foot in Nick's flat, but when Susan's mother comes to stay, it suddenly seems more attractive.
WeiterlesenZurück ins Nest
When the local newspaper accidentally lists Ben in the obituaries, he takes it as an opportunity to do absolutely nothing. Meanwhile, Susan wants to convert Nick's old room to a nursery, but Nick isn't having any of it.
WeiterlesenEine Ode für Susan
After the Harpers' marriage is threatened by Susan's discovery that the love poem Ben wrote to woo her was not an original, he goes to great lengths to make it up to her.
WeiterlesenWillkommen bei den Harpers
Janey's baby is due and Susan insists on traveling to Manchester for the birth; it's a journey that throws up several blasts from the past.
WeiterlesenBlinde Gerechtigkeit
Susan gets hysterical blindness after seeing Michael in bed with a girl. Meanwhile, Ben is on dreaded jury duty and is hassled by an annoying busybody fellow juror, and Nick becomes a wrapping artist.
WeiterlesenFreitag, der 31.
Susan decides to enter enthusiastically into the spirit of trick or treat for the neighbourhood children, which Ben tries to ignore until the spirits get to him.
WeiterlesenFeste Ziele
Susan decides that Ben should spend more time with Michael in case he turns into another Nick, and Janey leaves the grandparents to babysit Kenzo.
WeiterlesenEltern-Nachsitzen
Ben and Susan have to go back to school for parenting classes as a result of Michael playing truant.
WeiterlesenDer Kanaren-Käfig
The Harpers get a free holiday to Lanzarote, and even though Ben loses his luggage, he is happy enough to use his brand new digital camera as much as possible.
WeiterlesenVier mal im Leben
Abi's father asks Ben to be his best man; this turns out to have been a bad move, as he hands over the running of the bachelor night to Nick.
WeiterlesenVisionen vom anderen Ben
After coming into contact with an infectious disease from Peru, the whole Harper household is placed under quarantine by Susan. How long will it be till they all drive each other mad?
WeiterlesenNackte Tatsachen
More problems for Ben - Janey comes back home, Susan lies to the police, Michael becomes born-again and Abi confuses nature with naturism.
WeiterlesenMr.Cool
Michael gets a cool new friend called Jack, who seems a bit too interested in Susan, much to the amusement of Ben. Meanwhile, Janey gives Abi some fashion advice.
WeiterlesenAllein im Luxusbau
Ben and Susan decide to help out some friends by flat-sitting their brand new Docklands apartment, and expectedly, things do not go according to plan.
WeiterlesenSusan, die Kupplerin
In order to awaken Abi's interest, Susan suggests Roger should make her jealous and despite Ben's protests, tries to find a date for him.
WeiterlesenWählt Susan
With a mixture of civic pride and sense of community, Susan decides to run for the council. As a result of this and Michael's new pet, Ben is tempted to run for the hills.
WeiterlesenMein Wille Geschehe
Due to the death of Susan's friend, mortality is suddenly on everyone's mind, which results in Ben writing his will, Nick working at an undertakers, and Susan using the Internet to predict Ben's death.
WeiterlesenAlle lieben Martha
Susan employs a cleaner, who turns out to be such a treasure that she takes over the cooking as well - much to the family's delight, and to Susan's chagrin.
WeiterlesenInspektor Susan
One of Ben's patients, while under anaesthetic, admits to killing his wife. Susan, currently overdosing on murder mysteries, decides to turn sleuth in an effort to expose the killer but then gets involved in a cover-up of her own.
WeiterlesenWährend du nicht schliefst
When Ben and Susan have some problems in the bedroom that start to drive them apart, Abi thinks she may be at fault, but she has her own problems to deal with.
WeiterlesenBerühmte Gebisse
One of Britain's best-loved heart-throbs visits Ben's surgery and although the mere mention of his name sends Susan weak at the knees, Ben is singularly, at first, unimpressed.
WeiterlesenRollentausch
Susan is bored with her lot and decides to run her life as a single girl again by swapping places with Janey for a week, who takes the opportunity to try running the home with a husband who is less than perfect.
WeiterlesenDas literarische Duett
Susan attends a neighbour's book club. Michael runs a booking agency exclusively for Roger, while Ben books a seat on the sofa but gets a new assistant too close to home.
WeiterlesenGeliebte Tochter
Susan forsakes Ben's dental conference to write her novel, while Ben seeks a new partnership in Harley Street and ends up with more partners than he'd bargained for.
WeiterlesenWillkommen im Club
Ben is unhappy with his lot, but is even less happy with Susan's book-writing house guest. Perhaps the Brotherhood of the Cockerel has the answer.
WeiterlesenRadfahrerkrieg
Ben starts a one-man anti-cycling campaign which causes chaos in the household. Meanwhile, Susan has Michael photograph semi-naked men for a calendar in order to contribute to her fundraising.
WeiterlesenDentale Verführung
Janey starts an affair with a dentist whose charm rapidly captivates the rest of the females in the Harper household, while Michael's latest scam eventually puts everyone at risk.
WeiterlesenTraumhaft reich
Following Roger's advice, Ben and Susan join a pyramid scheme, despite Michael's warnings. Meanwhile Roger seems to have an unlimited cash flow, but where is he getting all that money?
WeiterlesenDie doppelte Susan
Susan tries to fix Michael up with a new girlfriend called Suzanne, but the similarity doesn't end in the name. Meanwhile, Ben starts a career as a property developer but squatters may make him regret it.
WeiterlesenTierisch eifersüchtig
With Nick still away, Michael joining the army, and Janey getting her stuff out of the attic, Susan is feeling deserted. Then a stray dog appears and tries to become man's best friend. Unfortunately, the man he chooses is Ben.
WeiterlesenSusans Kunstgriff
While Ben is away, Susan goes to dinner with a wealthy art collector after her boss tells her to do whatever she has to do to sell art. Meanwhile, Grace is gathering her own collection, and Roger gets ready to pop the question.
WeiterlesenEgo-Bruchlandung
A couple ask Ben to be their sperm donor; Mark shows up and wants to be a part of Kenzo's life; Abi becomes upset with Roger when she dreams he cheated on her.
WeiterlesenVier Affären und ein Todesfall
Ben talks Roger into helping him move the body of a patient who died in his dental chair; Abi and Susan suspect Roger and Ben are having affairs.
WeiterlesenNoch einmal mit Gefühl
Susan wants to renew her wedding vows with Ben, which is no problem for him, until he is given director's tickets for a football match on the same day. Meanwhile, Janey is trying to get Kenzo into St. Justin's school.
WeiterlesenVoll Selbstvertrauen
Handsome millionaire art collector James Garrett reappears in Susan's life and Ben feels jealous when the two of them share a hotel bedroom. Elsewhere, Roger is dealing with his own jealous feelings.
WeiterlesenJeder gegen jeden
Michael succeeds in placing the whole family on "The Weakest Link", but Anne Robinson is about to raise more difficult questions than expected.
WeiterlesenUnter Männern
Roger's mother visits London to meet future daughter-in-law, Abi, and an old drinking mate from Ben's youth has changed much more than he had expected.
WeiterlesenFür Abi und ewig
It's the day before Roger and Abi's wedding, but for this accident-prone couple, anything that can go wrong probably will, before the marriage is solemnized.
WeiterlesenScheiden tut nicht weh
Some old friends of Susan and Ben are having marriage trouble, and Susan is out to prove that a trouble shared is a very dangerous thing. Elsewhere, Janey and Kenzo are trying their hand at fame.
WeiterlesenFröhliche Menopause
Susan is accused of shoplifting, and as if the forgetfulness, mood swings, and night sweats weren't enough of a problem, she also has to put up with Ben defending her in court.
WeiterlesenThe Parent Trap
Michael announces that his girlfriend is pregnant, and she ends up moving in with them after her deeply religious parents throw her out, but it turns out that they were not as religious as everyone thought.
WeiterlesenLet's Not Be Heisty
Ben's attempt to deposit some money into his bank coincides with someone else's decision to take some out - with the aid of sawn-off shotguns. When Ben decides to act as the negotiator things look bleak for the hostages.
WeiterlesenCards on the Table
Ben's poker addiction is costing him a fortune, while Susan's addiction to seeing a clairvoyant turns out to be far worse when a horrible prediction is revealed to her.
WeiterlesenThe Wax Job
Ben decides to sell his dental practice and take up a hobby which he finds even more boring, while Susan's move up the art gallery ladder leads to more than one fall.
WeiterlesenNeighbour Wars
Having run over Mr Casey's dog some years ago, Ben now compounds the misdemeanour by running over Mr Casey himself. Casey plays the sympathy card for all it is worth - and it seems that it may be worth quite a lot.
WeiterlesenCan't Get No Satisfaction
Michael and Alfie's internet dating does not go quite according to plan, and Kenzo's piano playing may leave a lot to be desired, but will Ben's attempt to get his old band back together prove a bigger hit?
WeiterlesenThe Abi Habit
According to Susan, abstinence makes the heart grow fonder and she decides that she and the girls should abstain from even the slightest physical contact with men for three weeks in order to spice up their sex lives, but will Abi take it too far?
WeiterlesenBully for Ben
While Ben and the gang are at pub quiz, Ben becomes angry when it is brought to his attention that someone is cheating and he decides to take matters into his own hands. However, his bite might not match his bark.
WeiterlesenBringing Up Janey
Janey desperately wants to keep her new man under wraps, while a suspicious Ben tries to expose an affair between Susan and a client.
WeiterlesenA Very Brief Encounter
Susan asks Ben to help an old girlfriend of hers, Mona, through a divorce, but nearly causes her own when Mona tells Ben some surprising tales about Susan. Elsewhere, Roger is feeling down until Janey intervenes.
WeiterlesenThe Psyche of Mikey
When Ben and Susan discover that Michael is seeing a therapist, Susan is worried and goes straight for the therapist herself. Meanwhile, Ben thinks a father-son chat will sort out the problem.
WeiterlesenA Difficult Undertaking
Ben's uncle Norris dies, leaving him less than he expected, and instead Susan benefits. Later, the wake is held at the Harpers, but will it go smoothly?
WeiterlesenDog Dazed
Susan decides to get another dog but when she is considered unsuitable to adopt by the dog adoption assessor, Susan loses her cool, and as a result, it is Ben who ends up in the doghouse.
WeiterlesenIt's Training Men
An undercover assessor for Cavitex, posing as a patient, leads to Ben having to attend a retraining course, and to make matters worse, Roger is also attending.
WeiterlesenThe Guru
Ben's old friendship with a celebrity dentist causes problems, while Susan finds a new friendship at an Albanian airport and her loyalty to Ben is put to the test.
WeiterlesenKenzo's Project
Kenzo's school project about the family gives everyone a chance to look at some of the crazier moments in the Harper history.
WeiterlesenWheelie Ben
When the council assume Ben is disabled and send him cheques he tries to return the money but the clerk won't listen and Rosemary, the gushing welfare visitor who comes to assess him, is too busy saying how brave she thinks he is, to let him get a word in edge ways.
WeiterlesenThe Son'll Come Out
Given that he used to have lots of girl-friends, when Michael comes out as gay, Ben is perplexed but determined to be supportive. Susan is just annoyed that Michael told Ben first.
WeiterlesenDesperately Stalking Susan
Ben is appalled to discover that Martin, the benign elderly widower from next door, is besotted with Susan and has built a shrine to her in his kitchen. Whilst Ben has trouble persuading the police, Martin ties Susan to a chair and proposes to her.
WeiterlesenThe Melbourne Identity
Craig, a young Australian, arrives at the house, claiming his mother was at college with Ben and Susan lets him stay in exchange for doing some decorating. Initially irritated by him, Ben starts to worry when it looks as if Craig could be his illegitimate son.
WeiterlesenHe's Just Not That Into Ben
To prove how trendy he is, Ben accompanies an embarrassed Michael to a gay club, where he gets chatted up by the adoring Rupert, who follows him home and sends him flowers. It's down to Susan to rescue her husband - and wangle herself a free holiday at the same time.
WeiterlesenSlammertime
Whilst Susan is away Ben takes part in a police identity parade, where he is picked out as being a mugger and remanded in a cell with hard cases Carl and Terry. They hire their brief to get him released but later turn up at his house, wanting to lie low, along with Carl's wife Verity.
WeiterlesenBen Behaving Badly
When Janey has to sit with a poorly Kenzo, Ben volunteers to look after one of her elderly care clients, Harry, a man who seems to have been around but is not allowed out else he will go walkabout. However Harry encourages Ben to join him for a night on the town; what could possibly go wrong?
WeiterlesenJaney's Choice
Ben is overjoyed when Mark, Kenzo's wealthy, successful father reappears and encourages him to propose to Janey. Susan, on the other hand, believes that Craig's feelings for her daughter are sincere and gives him her blessing. Roger, due to a misunderstanding, also believes that he is in with a chance.
WeiterlesenLabour Pains
Susan gets an audition as a presenter of a pre-school TV show alongside a puppet monkey after a producer hears her reading to children in the library. There is however one other applicant, Janey, resulting in fierce competition and dirty tricks.
WeiterlesenAccusin' Susan
With Ben on a course Susan works late at the art gallery with handsome young Chris, whose advances she spurns. Next day he accuses her of sexual harassment and she has to attend a course. Janey advises her on how to call his bluff but salvation comes via a far more bizarre reason.
WeiterlesenGerms of Endearment
Janey and Michael give their parents a Spanish holiday as an anniversary present but Michael has used Ben's credit card to finance it and needs to replace the money quickly so he contacts "Cash In the Attic", finding that the only sale worth a four figure sum is Susan's beloved antique clock.
WeiterlesenHarper vs Harper
Ben and Susan have yet another row after he refuses to attend her godparents' anniversary party so they decide on a trial separation, taking it in turns to live in the house alone. Ben moves in with Roger, ruining his love life whilst Susan overstays her welcome with Michael and his partner.
WeiterlesenRelationship Happens
Ben and Susan go off to a couples' retreat for a weekend - at which they prove to be less than ideal guests - leaving Janey and Michael vying for the affections of Michael's new boyfriend. However, the triangle proves to be more Bermuda than eternal.
Weiterlesen'Booked
With Ben away on a volunteer dental programme in Colombia, Susan is persuaded by Janey to go on the Facebook social network, which leads to her meeting up again with charming ex-boyfriend Paul Tremaine. He turns out to be a large scale drug dealer and Susan is forced to help the police trap him to avoid being charged herself.
WeiterlesenA Decent Proposal
At Susan's mother's funeral, Arthur, the father who abandoned the family thirty years earlier, turns up and takes such a dislike to Ben he offers his daughter a million pounds to divorce him. Is she able to refuse such a generous offer?
WeiterlesenDart's All, Folks
Ben is approached by a man who remembers his father as a great darts player and asks him to join the local pub team. Ben discovers that he is not quite the darts player his father was and they replace him. When Roger asks him to join his team he is happy to sign up - and uses all means necessary to secure their victory.
WeiterlesenSusan for a Bruisin'
Susan wants to look her best for an impending school reunion. When she is asked to give the keynote address, however, she decides that her best may need some help. Unfortunately, Ben is on hand to administer the Cavitox.
WeiterlesenA Night Out
An eventful night out is had by all, as Janey and Susan go to a hen night, and Roger goes on a blind date, and Ben, who should be at home looking after Kenzo, spends more time out than he bargained for.
Weiterlesen