Sue scopre un grosso inconveniente della vita di ufficio. Frank ingoia il rospo e va all'ufficio di collocamento, mentre Kevin ottiene finalmente uno spazio tutto suo.

I sogni da rockstar di Kevin creano scompiglio a casa. Un problema il giorno prima delle selezioni di hockey fa esplodere Bill. Sue fa la sua tanto attesa presentazione.

Durante un ritiro per coppie Frank e Sue si parlano sinceramente. Bill e Phillip preparano un piano contro Jimmy. Le sorprese abbondano alla festa di Vic.