El chileno Cucaracha lleva el producto de su laboratorio al colombiano Pablo Escobar. El agente de la DEA Steve Murphy se une a la guerra contra la droga en Bogotá.

El peligro es cada vez mayor para la familia y Pablo decide enviarla al extranjero. Gaviria piensa que podría aprovechar la oportunidad para negociar.

Javier tiene que hacerse cargo de las consecuencias de la entrevista de Judy. Tata intenta convencer a Pablo de que se rinda por el bien de sus hijos.

Los Caballeros de Cali reúnen a sus socios para comunicarles una sorpresa acerca del futuro de su negocio.

Un incidente con el gas que amenaza el acuerdo entre Cali y el gobierno requiere la ayuda de Jorge. Peña tiene problemas con su antiguo contacto en Los Pepes.

David sigue sus sospechas. Peña se sorprende al descubrir el alcance de la corrupción en el gobierno colombiano. Miguel está en búsqueda una vez más.

David y Peña compiten entre sí para encontrar a Pallomari. Peña toma una decisión importante respecto al futuro de su carrera.