Alcuni androidi impiegati nel lussuoso resort che mette in scena la vita del Far West si stanno comportando in modo non previsto dai programmatori.

Con l'aiuto di Theresa, Charlotte mira ad esporre falle pericolose nelle creazioni di Ford. William, Dolores e Lawrence intraprendono un viaggio in terre infide. Maeve pone Lutz e Sylvester di fronte ad un ultimatum. Bernard considera il da farsi.

Mentre Dolores e Bernard riescono ad accedere al loro passato, Maeve fa una proposta coraggiosa a Hector, e Teddy ha un'illuminazione.

Mentre il dottor Ford svela un nuovo audace arco narrativo, scopriamo cosa accade tra Dolores e l'Uomo in Nero.

Charlotte e Bernard sono alla ricerca di Peter Abernathy e delle informazioni nascoste nella sua memoria, ma Dolores cerca di tenerlo al sicuro.