Chuck entwickelt eine neue Strategie. Wendy bewertet einen Kandidaten für einen Technologie-Milliardär. Axe erwägt eine große karitative Zusage. Lara steht einem Rivalen gegenüber. Währenddessen finden sich Axe und Chuck zum ersten Mal seit ihrem Aufeinandertreffen wieder zusammen.

Axe befasst sich mit einer Störung, an der Lara und die Kinder beteiligt waren. Chuck denkt über die Fallstricke seines persönlichen Lebens nach, während er auf politischen Aufstieg überprüft wird. Bei einem improvisierten Abendessen öffnen sich Chuck und Wendy einander.

Chuck stellt fest, dass für den Erfolg eines neuen Geschäftsunternehmens viel auf dem Spiel steht; Axe zieht einen massiven Kurzschluss heraus und unternimmt Schritte, um dessen Scheitern zu versichern. Wendy ringt mit einer vertrauten und unbequemen Position durch Gefangen zwischen Axe und Chuck.