Ava si affida a Spooner e ai suoi poteri per individuare gli alieni sparpagliati lungo la Linea Temporale nel tentativo di recuperare Sara, finita con Gary su un pianeta sconosciuto.

Sara è prigioniera di Bishop e non riesce ad arrivare alla nave per ripartire. Astra invece è alle prese con i problemi quotidiani sulla terra.

Finalmente le Leggende sono nuovamente riunite, ma l’entusiasmo del ritrovarsi tutti insieme è smorzato dalla rivelazione shock di Sara.

Sara, Spooner, Astra e Rory, in cerca della capsula si imbattono in una sorta di invito che li trasporta dall'altra parte dell’universo.

Astra e Spooner, per raggiungere John Constantine ancora a caccia della Fontana Imperiale, si ritrovano nel Texas del 1925.

Le Leggende stanno cercando di raggiungere New York nella speranza di riuscire a incontrare il dottor Gwyn Davies e grazie al suo aiuto riallineare la linea temporale. Behrad scopre che J.Edgar Hoover aveva in tasca i biglietti del treno per Washington, perciò Nate, con l'aiuto di Gary che realizza una pozione magica, prende le sue sembianze nel tentativo di fermare gli eventi che lo porteranno alla morte e quindi per evitare danni alla Storia. Ma scoprirà presto che il compito è più difficile di quanto si aspettava. Nel frattempo Astra e Spooner sono rimaste in Texas e stanno affrontando le conseguenze dell'incantesimo che sembra aver dato vita a Gideon.

Sara inizia a rendersi conto che la sua squadra sta prendendo decisioni discutibili quando si tratta della sequenza temporale. Cercando di scoprire chi c'è dietro a tutto, Sara scopre alcune dure verità.

Con l'aiuto di Eobard Thawne, le Leggende rompono un punto fisso creando un'aberrazione che attrae la Waverider Malvagia.

Le Leggende sono costrette a fare i conti col comportamento di Gideon le cui azioni sono guidate dall'Intelligenza Artificiale della Gideon Malvagia.