John Smith kämpft mit den Folgen seiner früheren Entscheidungen. Die Japaner versuchen, geheime Friedensgespräche mit der BCR zu führen. Kido verhaftet einen Verräter, was die japanische Besatzungsmacht zu spalten droht. Helen wird eine neue Aufpasserin zugewiesen. Juliana und Wyatt planen erneut den Sturz des Amerikanischen Reichs.