Bien que suspendu pour avoir désobéi aux ordres, Michael poursuit son enquête, persuadé

que les Solano ont un rapport avec Sin Rostro. Petra fait des découvertes bouleversantes à

l'hôtel et Rose est paniquée par le retour d'Emilio. Jane se voit proposer d'écrire un épisode

de la telenovela de Rogelio mais déchante rapidement lorsqu'elle en apprend la raison.

Xioamara et Rogelio sont de nouveau ensemble...

Tout comme Jane, après avoir avoué à Rogelio qu'elle a embrassé Marco, Xiomara se

retrouve célibataire. Alors que la fille accepte la situation, la mère tente de reconquérir celui

qu'elle aime, en vain... De son côté, Rogelio se voit proposer à nouveau son rôle, ainsi

qu'une place de producteur exécutif, dans la telenovela « Les passions de Santos ». Au

même moment, au Marbella, Luisa est de retour, et Alba reconnaît Magda comme étant la

responsable de son accident dans les escaliers...

Alors que Jane prépare le baptême de Mateo, Rafael lui apprend que Petra est enceinte de lui. Il lui demande alors son avis sur la situation. Au même moment, Jane reçoit une lettre de l'université : elle est acceptée au programme d'écriture, mais doit reprendre les cours dès à présent. Elle fait alors face à un dilemme : son fils ou ses cours... Michael continue son enquête sur Rose et Xiomara aide Rogelio à affronter son passé...

Suite aux divers incidents survenus lors de son enterrement de vie de jeune fille et à la grosse dispute qui a suivie, Jane et Xiomara ne se parlent plus. Rogelio, ne supportant pas cette situation, met tout en oeuvre pour les réconcilier, tout en assurant les préparatifs du mariage. Au même moment, Jane revoit sa tutrice qui n'aime pas son roman, Rafael est face à un dilemme et Petra fait la connaissance de sa soeur jumelle, Anezka...

Accusé de corruption dans l'affaire Sin Rostro, Michael est suspendu de ses fonctions alors qu'ils viennent de signer le bail de leur nouvelle maison avec Jane, qui saisit alors toutes les opportunités de gagner de l'argent. Rafael demande une médiation concernant Mateo. Xiomara se lance dans le film muet et découvre que Rogelio entretient une relation avec Dina. Petra prépare l'avenir de ses filles...

Pour la fête des mères, Jane compte bien respecter la tradition chez les Villanueva : marathon de telenovela en pyjama accompagné de crème glacée ! Mais Petra organise un brunch pour fêter ce jour en famille. Par ailleurs, Jane risque de perdre son poste d'assistante à cause d'Anezka. Rogelio officialise sa relation avec Dina et Derek fait chanter Rafael après l'avoir piégé...

Jane et Michael emménagent dans leur maison. Quelques jours plus tard, lors d'une visite chez le médecin, Michael apprend qu'il peut reprendre une activité physique. Le moment qu'ils attendaient tant, surtout Jane, est enfin arrivé ! Ils font l'amour... De leur côté, Xiomara envisage de changer de carrière et Rogelio négocie l'adaptation des « Passions de Santos » aux États-Unis. Rose demande à Luisa de tout quitter pour elle...

Michael a décidé de devenir avocat. Afin d'accéder en fac de droit, il se met à réviser pour passer l'examen. De son côté, Jane a fini le premier jet de son roman et doit l'envoyer à son tuteur. Tous deux sont très stressés par ces nouvelles épreuves. De plus, Jane s'inquiète pour Mateo. Alors que Rafael décide de faire homologuer le codicille du testament de son père, Petra demande son aide à Catalina afin de le dérober. Rogelio remet en question son projet bébé...

Jane et Rafael sont convoqués par la maitresse de Matéo suite à ses troubles de l'attention. JR trouve un travail situé à des centaines de kilomètres de Miami…