Erik Larsson, scrittore di testi per libri illustrati,è in ritardo con la consegna del suo nuovo lavoro a causa della rottura con l'esuberante Lilli. Svea Jerndahl, vice direttrice della sua casa editrice rimasta vedova dopo che un terribile incidente le ha portato via anche la figlia Maja, ha il compito di spronarlo recandosi nella sua isola natale ma, per via di uno stratagemma, anziché Erik si ritrova davanti il falegname Anders Vinter.