Tan pronto se intensifica el asunto de Raynard Waits, el Jefe Adjunto Irving sienta en al banquillo a Bosch.

Bosch lucha para mantener su vida privada y profesional. Un eco de su pasado le conduce a descubrir pistas cruciales en el caso de Waits.

Bosch se gana a un nuevo aliado con su ex-mujer. El Jefe Adjunto Irving hace ciertos tratos para dar forma al futuro del departamento de policía.

La verdadera historia del asesino de los huesos por fin sale a la luz.