Eine leichtsinnige Drohung löst einen Krieg aus. Tommy wird bezahlt, aber seine Bosse passen auf, dass er nicht aus der Reihe tanzt. Polly gibt ein Porträt in Auftrag.

Tommy reist auf der Suche nach Vergebung nach Wales und entdeckt einen Verräter in der Economic League. Michael findet Gefallen an Waffen. Arthur erhält gute Neuigkeiten.

Polly geht zur Beichte und löst damit eine Kette von Ereignissen aus, die in einer Falle für Tommy münden. Tommy will sich aus den schmutzigen Geschäften zurückziehen.