Masters et Johnson s'impliquent désormais pleinement dans leurs recherches, puisqu'ils se sont choisis comme sujets. Johnson se fait du souci pour Masters. Elle craint que son ardeur toute scientifique ne nuise à l'épanouissement de sa vie de couple. De son côté, Libby fait le forcing auprès du docteur Haas pour qu'il reprenne clandestinement son traitement contre l'infertilité. Margaret Scully met son mari devant une évidence. Son infidélité n'est pas le signe d'un mariage qui se porte bien...