Bob Ruzek es el primero en llegar a la escena de un doble homicidio.

El equipo investiga al propietario de una discoteca, de quien sospechan que trafica con cocaína, pero la misión se complica cuando Ruzek, quien está actuando como agente infiltrado, se encuentra con un rostro que le resulta familiar.

El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.