Molly está convencida de que la Agencia tiene a su bebé y está dispuesta a averiguar dónde exactamente. Mientras, John descubre nuevos y sorprendentes avances en la programación de Ethan. Kern toma a Kryger como rehén para recuperar el vídeo con pruebas que robó de la ISEA.

Molly se entera de que el bebé que esperaba está vivo en la ISEA, así que idea un plan para dar con él antes de que Sparks y Yasumoto puedan utilizarlo para lo que planean.