Una visita dalla sorella di Luigi, la regina d'Inghilterra, è rovinata dal furto dei suoi gioielli della corona che dovevano servire a finanziare l'imminente guerra civile. Nel frattempo, Aramis cerca di salvare Pauline, un’amica d'infanzia, dal ricatto.

I moschettieri tentano di ristabilire l'ordine a Parigi dopo una rivolta nelle prigioni e l’evasione di alcuni prigionieri da Châtelet. Nel frattempo il re è impegnato per i festeggiamenti del compleanno del figlio.