Quand Claire se réveille, elle se trouve en l'an 1948. En 1745, Claire et Jamie arrivent en France et se font un nouvel ennemi.

À Paris, Jamie lutte contre ses démons et obtient une audience inespérée auprès du chef des Jacobites. À Versailles, Claire fait une découverte troublante.

Jamie découvre que le prince Charles ne lui dit pas tout. Claire se sert de ses compétences à de nouvelles fins.

Claire révèle enfin à Jamie ce qu'elle lui cachait et est surprise par sa réaction. La soirée destinée à ridiculiser le prince Charles prend un tour chaotique.

Charles met Jamie dans une position terriblement inconfortable, Claire intervient dans une relation délicate, et une rencontre glaçante fait ressurgir un passé cruel.

Grâce au savoir médical de celle-ci, Claire et Jamie font progresser leur plan et confient leur secret à un tiers. Une trahison provoque des conséquences désastreuses.

Après un séjour éprouvant à l'hôpital, Claire s'active pour faire libérer Jamie et se retrouve en très délicate position avec le roi.

De retour en Écosse, Claire et Jamie abordent la rébellion sous un nouvel angle. Mais leur plan attise les tensions avec le grand-père de Jamie et le clan MacKenzie.

Jamie apprend à sa drôle de troupe à se battre, tandis que Claire est hantée par des souvenirs de guerre et qu'une lutte des pouvoirs met la mission en péril.

La rébellion est au point mort, paralysée par les querelles du conseil, jusqu'à ce qu'une solution inattendue pour surprendre les Britanniques surgisse.

Les plans changent soudain. Claire et les Highlanders partent au nord, vers de nouveaux problèmes et des retrouvailles inattendues.

Tandis que Jamie tente d’écarter les jacobites de Culloden, Claire se rend au chevet d'Alex Randall, puis de Colum MacKenzie qui lui demande alors un terrible service.

Des secrets longtemps enfouis refont surface quand Claire et sa fille visitent l'Écosse en 1968. Quant à Jamie, toujours en 1746, il s'efforce de sauver ses proches.

Tandis qu'à Culloden Jamie ouvre les yeux sur un charnier et tente de se remémorer la bataille qui a précédé, à Boston, Claire s'adapte difficilement à sa nouvelle vie.

Six ans plus tard, Jamie, brisé, se cache dans les bois alors que les soldats anglais traquent sa famille. Claire tente de tenir sa promesse de prendre un nouveau départ.

Tandis que Brianna grandit, le mariage de ses parents se fragilise. Pendant ce temps, Jamie noue une alliance surprenante en prison.

Tandis que Jamie goûte à contrecœur aux complexes intrigues de l'aristocratie, Claire et Brianna, en 1968, tentent désespérément de retrouver sa trace après Culloden.

Après un été mouvementé, Brianna peine à se réacclimater à Harvard. Puis Noël arrive, avec une visite inattendue et plusieurs révélations bouleversantes pour Claire.

Quand Claire pénètre dans une imprimerie d'Édimbourg, des décennies de passion, d'espoirs et d'angoisses déferlent en un instant.

Tandis que Claire n'écoute que sa conscience de chirurgienne, Jamie se démène pour couvrir ses propres traces. La vie amoureuse de Ian reçoit le secours de Fergus.

Tandis que le retour de Claire à Lallybroch se révèle moins chaleureux qu'elle l'escomptait, Jamie apprend à ses dépens le prix des secrets trop bien gardés.

Volant au secours de Ian, Jamie et Claire embarquent en hâte pour les Caraïbes, mais la traversée ne manque ni de remous, ni de superstitions, ni de surprises.

Alors qu'elle lutte pour stopper l'épidémie qui ravage le navire, Claire fait une découverte troublante. Une requête de Jamie place Fergus devant un choix impossible.

Après que la mer la rejette, épuisée, sur le rivage d'une île inconnue, Claire, obsédée par son désir de retrouver Jamie, marche au hasard en quête de civilisation.

En Jamaïque, Ian tombe à la merci d'un personnage mystérieux, et les Fraser assistent dans la maison du gouverneur à un bal somptueux où les surprises ne manquent pas.

Tandis que peu à peu, Claire saisit les vraies motivations de la ravisseuse de Ian, une grotte aux propriétés supposées surnaturelles se transforme en un théâtre macabre.