Outlander (2014)
← Zurück zur Hauptseite
Bear McCreary — Original Music Composer
Episoden 101
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 10
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Inside The World of Outlander: Episode 101
Executive Producer Ronald Moore discusses the thought process behind the crucial time-travel scenes in Outlander episode 101
WeiterlesenSassenach
Die junge Krankenschwester Clair Randall verbringt mit ihrem Mann die Flitterwochen in Schottland. Diese hatte das junge Ehepaar aufgrund des zweiten Weltkrieges immer wieder verschieben müssen. Schnell merkt die junge Frau, dass die Schottischen Highlands eine mystische Anziehungskraft auf sie ausüben. Als sie einen geheimnisvollen Steinkreis entdeckt, wird sie plötzlich in das Jahr 1743 zurückversetzt...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 102
Learn more about Castle Leoch and the strategies of dressing Claire in Outlander episode 102
WeiterlesenBurg Leoch
Ein Trupp Highlander nimmt die Zeitreisende Claire mit auf die Burg Leoch. Hier trifft die junge Krankenschwester auf den Clanführer Colum. Dieser stellt ihr in Aussicht, in fünf Tagen mit einem Kesselflicker zurück nach Inverness zu fahren. Schnell stellt sich heraus, dass Dougel, der Bruder des Clanführers, sie für eine englische Spionin hält und stellt sie deshalb unter Beobachtung...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 103
Learn more about medicinal herbs and the mysterious Geillis.
WeiterlesenDer Weg zurück
Claire fügt sich ihrem Schicksal und nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Sie macht sich mit den Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts vertraut und verbindet diese mit ihrem modernen Wissen über die Medizin. Dafür wird sie auf der Burg hoch angesehen...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 104
Executive Producer Ronald Moore discusses the festival at Castle Leoch, and the on-screen appearance of Outlander Diana Gabaldon.
WeiterlesenDie Jagd
Zielstrebig verflogt Claire ihren Plan, von der Burg zu fliehen. Durch ein altes Märchen hat sie erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist und dass es eine Chance gibt, in ihr altes Leben zurückzukehren. Die anstehende Vergatterung scheint die beste Möglichkeit zu sein, von der Burg zu entkommen und zurück zum Steinkreis am Craig Na Dun zu gelangen...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 105
Learn more about the extensive on-location filming in historic and rural sections of Scotland for episode 105
WeiterlesenTribut
Auf ihrer Reise durch die Ländereien lernt Claire Ned Gowan kennen. Er ist der Buchhalter des Clans und verwaltet die Einnahmen, die Dougal den Pächtern abverlangt. Als Claire bemerkt, dass Dougal immer wieder Gelder in die eigene Tasche wandern lässt, hält sie ihn zunächst für einen Betrüger...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 106
Learn more about Outlander's villain Captain Jack Randall - and how Claire must deal with the dark ancestor of her 20th century husband.
WeiterlesenBlack Jack
Claire und Dougal werden von einem Trupp britischer Soldaten überrascht und in ihr Hauptquartier gebracht. Dort begegnen sie dem Kommandanten der englischen Armee, Lord Thomas. Bei einem Abendessen gelingt es Claire, den Lord von sich zu überzeugen. Er bietet ihr Geleitschutz nach Inverness und somit zu den Steinen am Craigh Na Dun an...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 107
Executive producer Ronald Moore discusses the unique structure and costume design of episode 107, The Wedding.
WeiterlesenDie Hochzeit
Um den Fängen von "Black Jack" Randall zu entgehen, bleibt für Claire nur eine Möglichkeit: Sie muss einen Schotten heiraten. Die Wahl fällt auf Jamie. Claire ist allerdings beschämt von dem Gedanken, eine Bigamistin zu sein...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 108
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about the explosive mid-season finale of Outlander.
WeiterlesenIm Steinkreis
Jamie will sich mit einem Mann namens Horrocks, einem britischen Deserteur, treffen, der seine Unschuld beweisen könnte. Allerdings könnte das Ganze auch eine Falle sein. Jamie möchte Claire nicht schutzlos wissen und lässt ihr durch Angus zeigen, wie man mit einem Dolch umgeht...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 109
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about seeing things from Jamie's perspective.
WeiterlesenDie Abrechnung
Claire wird gerettet. Aber weil sie nicht bei Willie geblieben ist, hat sie alle Highlander in Gefahr gebracht. Um vor den anderen nicht sein Gesicht zu verlieren, muss Jamie sie zur Strafe züchtigen...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 110
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about the Duke of Sandringham's motives and the superstitions of the time.
WeiterlesenTödliche Intrige
Claire stellt Laoghaire wegen des Siechtumsbringers zur Rede und sagt ihr, dass sie sich bei Jamie keine Hoffnungen zu machen braucht. Aber Laoghaire sinnt auf Rache...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 111
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about the implications of the trial and Claire's confession to Jamie.
WeiterlesenHexenprozess
Nach ihrer Verhaftung wird Claire und Geillis der Hexenprozess gemacht. Viele Zeugen, darunter auch Laoghaire, finden sich ein, die die beiden Frauen mit oftmals fadenscheinigen Beweisen der Hexerei beschuldigen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 112
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about Jamie and Claire's arrival to Lallybroch.
WeiterlesenLallybroch
Jamie und Claire treffen endlich auf Lallybroch ein. Als Jamie den Sohn seiner Schwester Jenny sieht, glaubt er, es sei das Kind von Jack Randall, der seine Schwester vor vier Jahren vergewaltigt hatte.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 113
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about the watch.
WeiterlesenDie Wacht
Jamie und Claire beginnen gerade, sich an ihr neues Leben als Laird und Lady auf Lallybroch zu gewöhnen, als sie unerwarteten Besuch der Wacht bekommen. Jamie, der noch immer gesucht wird, muss sich als Cousin MacTavish ausgeben, um nicht von den habgierigen Wachtleuten ausgeliefert zu werden. Doch dann taucht ein alter Bekannter Jamies auf...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 114
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about Clair and Jenny's relationship on the road and Claire and Murtagh's performances.
WeiterlesenDie Suche
Nachdem die Wacht in einen Hinterhalt der Rotröcke geraten ist, machen sich Jenny und Claire auf die Suche nach Jamie, der gefangengenommen wurde. Gerade als Claire die Hoffnung aufgeben wollte, taucht Dougal auf und bietet seine Hilfe an - allerdings nur unter einer Bedingung...
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 115
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about Black Jack's motivations.
WeiterlesenIm Kerker
Jamie und MacQuarrie wurden nach Wentworth gebracht und zum Tode verurteilt. MacQuarrie wird gehängt, aber Randall rettet Jamie in letzter Sekunde vor dem Strick.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 116
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about the season finale and what's ahead for Claire and Jamie.
WeiterlesenErlösung
Mit Hilfe einer Herde Rinder gelingt es Murtagh, Angus und Rupert, Jamie aus dem Gefängnis zu befreien. Sie bringen den von schweren Verletzungen gezeichneten Jamie in ein nahegelegenes Kloster.
WeiterlesenCreating New Worlds - Extravagant Paris
Extravagant Paris is vastly different than the rolling hills of Scotland. See the work that went into crafting this new world for Outlander Season 2
WeiterlesenThe Hands of Time: Season 1 Recap
A recap of the events which occurred in season 1
WeiterlesenThe Next Chapter With ET Canada
In this all-new special, ET Canada gets you ready for Season Two of Outlander.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 201
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about the season 2 premiere.
WeiterlesenReise ins Ungewisse
Als Claire aufwacht, ist sie plötzlich zurück im Jahr 1948 in Craigh Na Dun, wo ihre Zeitreise begann. In ihren alten Kleidern und mit den Gedanken bei der Schlacht von Culloden, glaubt sie verrückt geworden zu sein und landet im Krankenhaus von Inverness.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 202
Executive Producer Ronald D. Moore Reveals more about episode 202.
WeiterlesenFern der Heimat Schottland
Claire und Jamie richten sich in Paris ein. Claire sucht den Kräuterkundigen Raymond auf, da sie Jamie helfen möchte, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 203
Executive Producer/Writer Anne Kenney reveals more about episode 203.
WeiterlesenTäuschungen und Rätsel
Jamie überredet Duverney dazu, die Rebellion nicht zu finanzieren - und trifft sich mit Prince Charles und Duverney. Prince Charles behauptet, bereits ausreichend finanziert zu werden und schlägt eine Allianz zwischen Frankreich und England vor.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 204
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producer/Writer Toni Graphia reveal more about episode 204.
WeiterlesenLa Dame Blanche
Jamie schlägt ein Abendessen für den Duke von Sandringham vor, bei dem Claire die Wahrheit über Black Jack enthüllt. Jamie reagiert überraschenderweise recht positiv auf diese Nachricht, weil er darüber enttäuscht war, dass er Black Jack nicht hatte sterben sehen können.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 205
Writer Richard Kahan, and Executive Producer/Writer Toni Graphia reveal more about episode 205.
WeiterlesenNeues Bündnis, alte Feinde
Da Mary sich in falsche Anschuldigungen verstrickt, gerät die Dinnerparty außer Kontrolle. Im Schlossgarten treffen Jamie und Claire auf ihren schlimmsten Alptraum: Black Jack Randall. Jamie schwört blutige Rache, doch Claire versucht ihren Mann zu stoppen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 206
Executive Producer Ronald D. Moore and Co-Executive Producer/Writer Matthew B. Roberts reveal more about episode 206.
WeiterlesenDas Versprechen
Um die Abreise von Prince Charles Stuart nach Schottland zu verhindern, macht sich Claire ihr Wissen über Kräuter und deren Wirkung zu Nutze. Sie entwickelt einen Trank, der die Symptome von Pocken auslöst.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 207
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producer/Writer Toni Graphia reveal more about episode 207.
WeiterlesenDer Preis der Freiheit
Clair hat ihr Baby verloren und Jamie muss in Gefangenschaft um sein Leben bangen. Nachdem Clair erfährt, warum Jamie sich auf das Duell eingelassen hat, bittet sie den König um Gnade für ihren Mann.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 208
Executive Producer/Writer Anne Kenney reveals more about episode 208.
WeiterlesenIm Fuchsbau
Jamie und Claire sind zurück in Schottland und erholen sich auf Lallybroch von den Ereignissen in Paris. Doch diese Idylle wird jäh zerstört, als Jamie einen Brief erhält, der den Krieg ankündigt und ihn als Verräter darstellt.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 209
Executive Producer Ronald D. Moore and Co-Executive Producer/Writer Matthew B. Roberts reveals more about episode 209.
WeiterlesenBereit zum Kampf
Jamie und Claire sind mit den Männern von Lord Lovat im gemeinsamen Quartier des Clans angekommen. Die erfahrenen Kämpfer versuchen, den neuen Männern die Kunst des Kampfes beizubringen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 210
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producer/Writer Ira Steven Behr reveal more about episode 210.
WeiterlesenSchlachtplan
Jamie und Claire sind gemeinsam mit ihren Männern bei Prinz Charles eingetroffen. Als sich die beiden Kriegsparteien direkt gegenüberstehen, scheinen die Highlander das Glück auf ihrer Seite zu haben.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 211
Author Diana Gabaldon reveals more about Episode 211.
WeiterlesenRache
Da die Generäle des Prinzen nicht gewillt sind, London anzugreifen, müssen sich Jamie und seine Männer zurückziehen. Als sie sich auf den Weg nach Inverness machen, um ein Winterlager vorzubereiten, werden sie von britischen Soldaten angegriffen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 212
Executive Producers/Writers Anne Kenney and Ira Steven Behr reveal more about episode 212.
WeiterlesenSchmerz
Als Claire und Jamie im Lager des Prinzen ankommen, trauen sie ihren Augen kaum. Die Männer sind nach dem harten Winter völlig ausgelaugt und alles andere als kampfbereit. Zudem wird immer klarer, dass die Schlacht von Culloden nicht mehr verhindert werden kann.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 213
Executive Producer Ronald D. Moore, Executive Producer/Writer Toni Graphia, and Co-Executive Producer/Writer Matthew B. Roberts reveal more about episode 213.
WeiterlesenDie geliehene Zeit
Schottland im Jahre 1968: Claire ist gemeinsam mit ihrer Tochter Brianna in London zu Besuch bei Verwandten, als sie vom Tod des Reverend erfährt. Sie reist gemeinsam mit Brianna nach Schottland, um an seiner Beerdigung teilzunehmen.
WeiterlesenThe Story So Far: Seasons 1 and 2
Catch up on all the events of Seasons 1 and 2 of Outlander before the series returns September 10
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 301
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 301: "The Battle Joined."
WeiterlesenNach der Schlacht
Inverness im Jahre 1746: Die Highlander haben die Schlacht bei Culloden mit verheerenden Verlusten verloren. Sogar die Verwundeten werden nach und nach von den Engländern hingerichtet.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 302
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 302: "Surrender."
WeiterlesenSechs Jahre
Schottland im Jahre 1752: Sechs Jahre sind vergangen seit der blutigen Schlacht bei Culloden. Da die Rotröcke ihn als Verräter jagen, lebt Jamie noch immer versteckt in einer Höhle nahe Lallybroch.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 303
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 303: "All Debts Paid."
WeiterlesenEhrenschuld
Boston im Jahr 1956: Claire und Frank haben sich in ihr neues Leben gefügt. Sie lassen sich gegenseitig ihre Freiheiten. Als Frank seine Freiheiten jedoch so weit steckt, dass seine Geliebte am Abend der Promotionsfeier von Claire vor der Tür steht, geht ein starker Riss durch die Beziehung.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 304
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 304: "Of Lost Things."
WeiterlesenVerlust
Nach seiner Begnadigung durch John Grey arbeitet Jamie als Stallbursche auf Gut Helwater. Als die Tochter des Lords an einen alten Mann verheiratet werden soll, zwingt sie Jamie dazu, die Nacht mit ihr zu verbringen. Claire glaubt inzwischen nicht mehr daran, Jamie zu finden.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 305
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 305: "Freedom & Whisky."
WeiterlesenDer Entschluss
Roger überrascht Brianna und Claire mit einem Besuch zu Weihnachten und bringt Neuigkeiten über Jamie mit. Brianna hat beschlossen, ihr Studium zu schmeißen, um sich auf die Suche nach ihrem Vater zu konzentrieren.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 306
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 306: "A. Malcom."
WeiterlesenDie Rückkehr
Claire ist zu Jamie zurückgekehrt. Die Liebe und Anziehung zueinander ist auch nach Jahrzehnten der Trennung unverändert. Doch die Wiedersehensfreunde wird durch einen Angriff auf Claire jäh zerstört.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 307
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 307: "Creme de Menthe."
WeiterlesenDie Seherin
Claire verletzt den Mann, der sie in Jamies Gemach überfallen hat schwer, woraufhin dieser kurze Zeit später verstirbt. Sir Percival ist Jamies illegalen Machenschaften auf der Spur. Als einer seiner Schergen die Druckerei durchsucht, kommt es zu einer Katastrophe
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 308
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 308: "First Wife."
WeiterlesenDie Forderung
Claire und Jamie kehren gemeinsam mit ihrem Neffen nach Lallybroch zurück. Dort werden sie von Jenny jedoch alles andere als herzlich empfangen. Als dann auch noch Laoghaire, Jamies zweite Ehefrau auftaucht, ist das Chaos perfekt.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 309
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 309: "The Doldrums."
WeiterlesenDie Flaute
Claire und Jamie begeben sich gemeinsam mit Lesley, Hayes, Fergus und Mr Willoughby auf die lange Fahrt nach Jamaika. An Bord teilt Fergus ihnen mit, dass er Marsali geheiratet und mit auf die Reise genommen hat. Diese Nachricht setzt Jamie gehörig unter Druck.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 310
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 310: "Heaven and Earth."
WeiterlesenDer Köder
Claire tut alles in ihrer Macht stehende, um eine drohende Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Als dann auch noch Jamie mit dem Kapitän in Streit gerät, ist Fergus zwischen Loyalität und Liebe hin- und hergerissen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 311
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 311: "Uncharted."
WeiterlesenDie Zuflucht
Die Navigation durch gefährliche Gewässer hat die Artemis geschwächt. Dennoch gelingt es Jamie, auch inmitten der verheerenden Rückschläge seiner Crew einen fröhlichen Moment zu bereiten.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 312
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 312: "The Bakra."
WeiterlesenDie Bakra
Als die Artemis endlich Jamaika erreicht hat, sind Jamie und Claire ihrem Ziel wieder ein Stück näher gekommen. Während eines üppigen Balls auf der Insel, begegnen die Frasers ehemaligen Verbündeten aber auch alten Feinden. Diese stellen eine Bedrohung für ihre Mission dar.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 313
Executive Producer Ronald D. Moore and Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveals more about episode 313: "Eye of the Storm."
WeiterlesenIm Auge des Sturms
Auf der Suche nach Young Ian muss Claire mit einem alten Gegner ein Katz-und-Maus-Spiel veranstalten. Die Frasers stürmen derweil durch den Dschungel von Jamaica, um eine Katastrophe zu verhindern.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 401
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 401: "America the Beautiful."
WeiterlesenDie neue Welt
Jamie und Claire planen, wieder nach Schottland zurückzukehren. Doch als sie kurz vor ihrer Abreise ein wertvolles Schmuckstück verkaufen, bietet Gouverneur Tryon Jamie ein Stück Land in North Carolina an. Die Frasers stehen plötzlich vor der wichtigen Frage wo sie leben möchten.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 402
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 402: "Do No Harm."
WeiterlesenVersklavt
Claire und Jamie kommen auf der Plantage "River Run" seiner Tante Jocasta in North Carolina an, um eine neue Zukunft in Amerika zu beginnen. Jocasta verkündet bei einer Feier, dass sie ihren Hof an Jamie übergeben möchte, doch Claire ist verunsichert, da das Land stark von der Sklaverei abhängt.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 403
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 403: "The False Bride."
WeiterlesenDie falsche Braut
Jamie und Claire lehnen Jocastas Angebot ab, die Plantage River Run zu übernehmen. Sie möchten lieber in die Berge ziehen und dort eine Druckerei eröffnen. Ein Unwetter überrascht das Paar, das mit Pferden und einem Esel unterwegs ist.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 404
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 404: "Common Ground."
WeiterlesenGeteiltes Land
Jamie, Claire und der kleine Ian haben begonnen, sich in ihrem neuen Daheim "Fraser's Ridge" einzuleben. Nachdem Claire dort auf einen menschlichen Schädel gestoßen ist, vermutet sie jedoch, dass in der Gegend etwas Schlimmes passiert sein musste.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 405
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 405: "Savages."
WeiterlesenFlüchtiges Glück
Claires medizinische Kenntnisse zahlen sich einmal mehr aus, denn sie hilft der deutschen Siedlerfamilie Müller, Petronellas Kind zur Welt zu bringen. Kurz darauf muss Claire um ihr eigenes Leben fürchten, als es vor dem Haus der Nachbarn zu einer Auseinandersetzung mit Tscherokesen kommt.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 406
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 406: "Blood of My Blood"
WeiterlesenBlutsbande
Jamie und Claire bekommen überraschend Besuch von Lord John Grey, der von einem sehr jungen Mann begleitet wird. Zudem überbringt John eine traurige Nachricht.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 407
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 407: "Down the Rabbit Hole."
WeiterlesenHartes Regiment
Brianna ist ins Jahr 1769 gereist, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 408
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 408: "Wilmington."
WeiterlesenWilmington
Auf der Suche nach Brianna ist Roger bei seiner Reise in die Vergangenheit in Wilmington angekommen. Nach einigen Anläufen findet er Brianna in einer Taverne und berichtet ihr von seinen Erlebnissen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 409
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about episode 409: "The Birds and the Bees."
WeiterlesenFamilie
Mit der Hilfe des Dienstmädchens Lizzie Wemyss versucht Brianna, sich von den schrecklichen Ereignissen zu erholen. Schließlich gelingt es den beiden, Briannas Eltern ausfindig machen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 410
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about Episode 410: "The Deep Heart's Core".
WeiterlesenGetrennte Wege
Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 411
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about episode 411: "If Not For Hope".
WeiterlesenSpannungen
Auch wenn Brianna ihrem Vater vergeben kann, was er Roger angetan hat, so kann sie ihm seine Worte nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 412
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about episode 412: "Providence".
WeiterlesenFlucht
Brianna konfrontiert sich mit einer gewalttätigen Figur aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertigzuwerden.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 413
Executive Producers/Writers Toni Graphia and Matthew B. Roberts reveal more about episode 413: "Man of Worth".
WeiterlesenEin Mann der Ehre
Der Versuch von Jamie, Claire und der junge Ian, Roger aus der Gefangenschaft der Mohawk zu befreien, schlägt fehl, als ein Geist aus Claries Vergangenheit ihren Plan zunichte macht.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 501
Learn more about episode 501 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they discuss how they translated "The Gathering" from book to screen.
WeiterlesenDas flammende Kreuz
Brianna und Roger heiraten und ziehen mit Baby Jeremiah in das ehemalige Blockhaus von Claire und Jamie. Roger fällt es schwer, seinen Platz in der neuen Welt zu finden, vor allem da Jamie ihm sein Verhalten gegenüber Brianna immer noch nicht vollends verziehen hat. Brianna wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, als sie erfährt, dass Stephen Bonnet die Explosion im Gefängnis überlebt hat und sich auf freiem Fuß befindet. Governor Tryon ist mit seiner Geduld am Ende und fordert Jamie auf, seinen Schwur zu erfüllen und die Regulatoren zur Strecke zu bringen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 502
Delve into episode 502 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they take a look at how to introduce the stories that will drive this season.
WeiterlesenZwischen zwei Fronten
Jamies gespaltene Loyalitäten bringen ihn zunehmend in die Bredouille, als das Vorgehen der Regulatoren immer rücksichtsloser wird. All seinen Bemühungen zum Trotz scheint der nahende Krieg unaufhaltsam zu sein. Derweil muss Claire abwägen, wie weit sie gehen darf, um Menschen zu helfen, ohne die Geschichte damit gründlich durcheinander zu bringen. Briannas Wunsch in der Vergangenheit zu bleiben, steht Rogers Bestreben, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, gegenüber. Jedoch könnte das Auftauchen von Stephen Bonnet sie eventuell noch umstimmen, denn der befindet sich wieder auf freiem Fuß und ist auf Ärger aus.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 503
Explore episode 503 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they look at the harsh realities of what life was like for woman and children in the 1700's.
WeiterlesenDer freie Wille
Die Zeit des Abwartens ist vorbei und Jamie muss beginnen, Männer für die Miliz zu rekrutieren.
Auf dem Weg zu den anderen Siedlungen werden er und Claire in ein düsteres Abenteuer gezogen. Als sie sich für die Freiheit von zwei Jungen einsetzen, stoßen sie auf ein dunkles Geheimnis.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 504
Dive into episode 504 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they take a look at how Bonnet haunts Bri.
WeiterlesenEine feine Gesellschaft
Roger bekommt die Gelegenheit, sich als Captain der Miliz zu beweisen, als sie in einer Siedlung auf ungeahnte Schwierigkeiten treffen. Mit seiner Strategie bringt er jedoch einen Teil der Männer gegen sich auf. Claire und Jamie müssen eine Entscheidung treffen, die weitreichende Konsequenzen haben könnte. Auf Fraser’s Ridge wird Brianna noch immer von der Erinnerung an Stephen Bonnet verfolgt, der ihr stetig näher zu kommen scheint.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 505
Explore episode 505 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they go back in time to look at what propelled Claire to search for Jamie.
WeiterlesenEwige Anbetung
Claire gelingt der Durchbruch bei ihrer Penicillin Forschung. Nun steht der Operation der Zwillinge nichts mehr im Wege. Roger erfährt von Brianna die Wahrheit über Stephen Bonnet. Governor Tryon versucht die Regulatoren mit einem taktischen Manöver gegeneinander auszuspielen. Jamie muss zu drastischen Mitteln greifen, als seine wahre Identität aufgedeckt wird.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 506
Take a behind the scenes look at episode 506 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they take a deeper look at Jocasta's wedding.
WeiterlesenDas Testament
Jocasta hat den Antrag von Duncan Innes angenommen und auf River Run wird gefeiert. Zwischen den Feierlichkeiten kommt es jedoch zu einigen Enthüllungen und bösen Überraschungen. Jamie setzt mehr aufs Spiel, als Claire lieb ist, nachdem er eine neue Chance auf Rache an Bonnet gewittert hat. Zudem bringt Governor Tryon beunruhigende Neuigkeiten. Währenddessen muss Roger auf Fraser’s Ridge beweisen, dass er in der Lage ist eine schwierige Entscheidung an Jamies Stelle zu treffen, um die Siedlung vor einem drohenden Unglück zu bewahren.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 507
Learn more about episode 507 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they unpack all that happened in the Battle of Alamance.
WeiterlesenDie Schlacht von Alamance
Der Krieg, den Jamie erfolglos zu verhindern versucht hat, steht nun auf einmal vor der Tür und es gibt keinen Weg mehr zurück. Während der Schlacht um Alamance überschlagen sich die Ereignisse rasch und es kommt zu einem überaus dramatischen Ausgang.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 508
Delve into episode 508 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they discuss their cinematic choices for this episode.
WeiterlesenLetzte Worte
Auf Frasers Ridge liegen Freud und Leid nah beieinander. Roger hat zwar überlebt, seine Stimmbänder könnten aber permanent geschädigt bleiben. Zudem holen ihn die traumatischen Ereignisse immer wieder ein und drohen, seine Familie auseinanderzureißen. Und Roger ist nicht der einzige, der seinen Lebenswillen wiederfinden muss, denn es kommt zu einem überraschenden Wiedersehen mit Ian.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 509
Go inside 509 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they discuss what it was like to bring a buffalo to the set.
WeiterlesenMonster und Helden
Ein Jagdausflug nimmt für Jamie eine dramatische Wendung. Claire sieht sich mit einer unmöglichen Entscheidung konfrontiert. Die Situation scheint ausweglos, bis Brianna eine rettende Idee kommt. Roger gibt Jamie ein folgenreiches Versprechen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 510
Go behind the scenes of episode 510 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as an old villain returns.
WeiterlesenBarmherzigkeit wird mir folgen
Jamies Plan, Stephen Bonnet eine Falle zu stellen, geht gründlich schief. Brianna sieht sich auf einmal ihrem größten Albtraum gegenüber und muss um ihr Leben bangen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 511
Explore episode 511 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they discuss "Journeycake" written by Diana Gabaldon.
WeiterlesenReisen
Eine zufällige Entdeckung stellt Brianna und Roger vor die wohl schwierigste Entscheidung ihres Lebens und nicht alles läuft wie geplant. Claire und Jamie werden erneut auseinander gerissen, als sie den Zorn der Browns auf sich ziehen.
WeiterlesenInside The World of Outlander: Episode 512
Dive into episode 512 with Showrunner Matthew B. Roberts and Executive Producer Maril Davis, as they take a look at the dreamscapes.
WeiterlesenNiemals ohne dich
Claire muss während ihrer Gefangenschaft Schreckliches erdulden und Jamie setzt für ihre Rettung alles aufs Spiel. Die Reise von Brianna und Roger nimmt eine unerwartete Wendung und sie erkennen, wo ihr Zuhause wirklich ist.
WeiterlesenOutlander End of Summer Series: Book Corner with Diana Gabaldon and Maril Davis
Outlander author Diana Gabaldon and Executive Producer Maril Davis look back at the process of adapting Gabaldon’s work for the screen and answer die-hard fan questions. Diana also teases her upcoming ninth book.
WeiterlesenOutlander End of Summer Series: A Taste of Outlander
Theresa Carle-Sanders, author of the Outlander Kitchen cookbook series, is joined by cast members Lauren Lyle (Marsali) and John Bell (Young Ian) to make a historically-inspired dish of fish and chips, a recipe from her latest book Outlander Kitchen: To the New World and Back Again.
WeiterlesenOutlander End of Summer Series: The Music of Outlander
Series composer Bear McCreary and singer Raya Yarbrough discuss their favorite musical moments from the past five seasons of Outlander. They’re joined by Maria Doyle Kennedy (Aunt Jocasta), who performs an at-home rendition of "Flowers of the Forest," as well as the twelve original singers of the season five theme for a breathtaking a cappella version of "The Skye Boat Song."
WeiterlesenOutlander End of Summer Series: Catch Up with Caitriona and Sam
Claire and Jamie themselves, Caitriona Balfe and Sam Heughan, reunite to catch up on life, discuss favorite moments from the past five seasons and answer fan questions from around the world.
WeiterlesenEchos
Jamies Authorität wird auf die Probe gestellt, als sich ein alter Rivale aus Ardsmuir auf Frasers Ridge niederlässt. Claire entdeckt eine neue Möglichkeit ihr Trauma durch den Übergriff von Lionel Brown zu verarbeiten.
WeiterlesenLoyalität
Jamie hat Probleme mit seiner ersten Aufgabe als Indianeragent. Roger predigt bei einer aussergewöhnlichen Beisetzung. Marsali bekommt ihr Kind
WeiterlesenÄngste Und Zweifel
Roger kommt Henri-Christian zu Hilfe, als ihn ein paar Jungs in Gefahr bringen, weil sie dem Kind unterstellen, es wäre ein Dämon. Fergus ist bestürzt darüber, was sie dem Kind angetan haben und sorgt sich um dessen Zukunft. Tom Christie gestattet Claire seine Hand zu operieren, obwohl er ihr äußerst skeptisch gegenüber steht. Währenddessen freunden sich Young Ian und Malva an.
WeiterlesenDie Stunde des Wolfes
Als Ian die Cherokee besucht, trifft er auf einen Mann, den er von früher kennt und der schmerzhafte Erinnerungen aus seiner Zeit bei den Mohawk bei ihm weckt. Jamie trifft einen Indianeragenten namens Alexander Cameron, was seine Überzeugungen auf eine harte Probe stellt und ihn dazu bringt, sein Selbstverständnis als Indianeragent neu zu überdenken. Claire experimentiert mit Äther.
WeiterlesenFreiheit ist ein hohes Gut
Claire und Jamie nehmen an einer Veranstaltung der Loyalisten in Wilmington zu Ehren von Flora MacDonald teil, und Jamie ist gezwungen, sich politisch neutral zwischen den Loyalisten und den Rebellen aufzustellen, obwohl er den Ausgang des bevorstehenden Krieges kennt. Roger hat Mitleid mit einer jungen Witwe auf dem Ridge, sieht sich aber gezwungen, ihr nicht mehr zu helfen, nachdem es den Ans..
WeiterlesenDie Welt steht auf dem Kopf
Auf dem Ridge geht die Ruhr herum, und Claire erkrankt schwer. Als sie fast wieder gesund ist, trifft Familie Christie ein und erschreckt das Ehepaar Fraser mit einer erschütternden Nachricht. Nachdem sich gemeine Gerüchte wie ein Lauffeuer auf dem Ridge verbreiten, kommt es zu einer Tragödie.
WeiterlesenStock und Stein
Claire kämpft mit ihren eigenen Dämonen, während auf dem Ridge ein böses Gerücht die Runde macht. Spannung liegt in der Luft, da die Bewohner befürchten, dass sich eine gefährliche Person unter ihnen befindet.
WeiterlesenIch bin nicht allein
Richard Brown und sein Sicherheitsausschuss treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der wachsenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.
WeiterlesenDas Geständnis
Jamie trifft in Wilmington ein und muss feststellen, dass die Stadt im Chaos versinkt, nachdem Rebellen ein nahe gelegenes britisches Fort gestürmt haben. In der Zwischenzeit wird Claire zur Behandlung eines wichtigen Patienten geholt. Ihre Rettung kommt von einer unerwarteten Person. Rogers Ausbildung wird durch eine zufällige Begegnung mit einem ehemaligen Feind unterbrochen.
WeiterlesenZurück durch die Steine
Claire entdeckt, dass die neugeborene Tochter von Roger und Brianna, Mandy, herzkrank ist. Diese Enthüllung zwingt Roger und Brianna dazu, eine schwierige Entscheidung zu treffen. Ein vertrautes Gesicht kehrt nach Ridge zurück.
WeiterlesenTod, sei nicht stolz
Nach dem Feuer, das das Haus zerstört hat, verlangt Jamie von Arch Bug, dass er ihm sagt, woher sein gestohlenes Gold stammt, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Die Frasers beschließen, das Versprechen, das sie Jenny gegeben haben, zu erfüllen. Im Jahr 1980 finden Roger und Brianna ein Versteck mit alten Briefen von Jamie und Claire.
WeiterlesenEine äußerst unbequeme Frau
Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie wieder in den Revolutionskrieg hineingezogen; William wird auf eine verdeckte Mission geschickt; Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980er Jahren anzupassen.
WeiterlesenSingapur
In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden britischen Angriff vor; Roger sammelt Informationen über Zeitreisen, während Brianna sich den Respekt ihrer Kollegen verdient.
WeiterlesenWo die Wasser sich begegnen
Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht aus Ticonderoga, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist. Roger entdeckt die Identität des mysteriösen "Nuckelavee".
WeiterlesenPraktischer Leitfaden für Zeitreisende
Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Roger und Brianna hinterfragen Buck MacKenzies Absichten im 20. Jahrhundert; William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.
WeiterlesenWendepunkt
Jamie fights in the pivotal Second Battle of Saratoga. Roger and Brianna search for Jemmy.
WeiterlesenEpisode 9
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 10
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 11
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 12
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 13
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 14
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 15
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Episode 16
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.