Fontana e Green indagano sullo strano suicidio di un giornalista, avvenuto in una stanza d'albergo. I detective pensano che si sia trattato di omicidio, e scoprono che il reporter era completamente instabile e che la sua compagna l'aveva da poco lasciato perché aveva avuto un figlio da un'altra donna. Interrogata da Fontana e Green, la compagna afferma che il giornalista soffriva di una gravissima forma di depressione e che le aveva chiesto di assisterlo al suicidio, come confermato dal video, girato pochi minuti prima della sua morte; nonostante l'opinione contraria della Borgia, McCoy processa l'ex compagna della vittima per omicidio, ma scopre che in quella stanza d'albergo c'era un'altra persona, cioè il fratello del giornalista.