Salem, Massachusetts, 13 novembre 1692 (vendredi). Jeffrey et Phineas atterrissent aux pieds de Abiah Folger, future mère de Benjamin Franklin, au moment où les colons de Salem s’apprêtent à la saisir pour la juger comme sorcière

Massachusetts, 1924. Ils tombent au milieu d’une séance de spiritisme où le grand magicien Harry Houdini défie la médium Margaret de lui démontrer l’existence des esprits.

Baltimore, Maryland, 16 septembre 1814. Phineas et Jeffrey atterrissent à Baltimore juste le temps d’éviter que Francis Scott Key n’égare les paroles du futur hymne national américain.

Massachusetts, 1924. Jeffrey et Phineas permettent à Harry Houdini de ne pas être manipulé par Margaret

Afrique… Les trois voyageurs tombent par erreur au milieu d’une tribu africaine animée d’intentions visiblement hostiles.

Massachusetts, 1924… et en tombant au milieu d’une nouvelle séance de spiritisme, ils démasquent l’imposture de Margaret.

Salem, 14 novembre 1692. Retour à Salem.