Mentre cercano di riprendersi dalle separazioni con gli ex, Mickey fa una scenata in chiesa e Gus si ritrova protagonista di un incontro sessuale confuso.

Gus aiuta Mickey, che è bloccata in un ingorgo, poi per i due comincia una bizzarra odissea per le strade di L.A.

Gus deve affrontare una situazione cruciale al lavoro, mentre affiora una nuova dinamica complicata tra Mickey e il suo capo.

Equivoci e isterismi abbondano quando Mickey invita Gus a una festa, ma deve fronteggiare gli errori del passato.

Mentre Mickey cerca di rimettere in sesto la propria vita, l'appuntamento di Gus e Bertie finisce in farsa.

Ritrovata la fiducia in se stesso, Gus attira l'attenzione sul set, mentre Mickey si sente inquieta dopo una giornata no alla radio.

Gus vuole stupire Mickey in occasione del loro primo appuntamento, ma la serata non va nel modo previsto.

Mentre Mickey è in ansia per l'esito dell'ultimo appuntamento, la jam session di Gus è ravvivata da un'ospite inattesa.

Gus riceve ottime notizie al lavoro, ma una visita a sorpresa di Mickey cambia completamente lo spirito della giornata.

Aumentano i problemi per Gus, alle prese con il ruolo di scrittore. Nel frattempo, una nuova crisi spinge Mickey a un punto di rottura.

Dopo aver parlato apertamente con Gus, Mickey vorrebbe tornare a casa a rilassarsi, ma una serie di eventi costringe i due a passare la notte insieme.

Mentre Gus va al bar con i suoi amici, un'irrequieta Mickey crea problemi a una cena con troppe coppie.

Mickey cerca di aiutare il suo amico Truman a uscire da una spiacevole situazione, mentre un incidente sul set di "Witchita" crea scompiglio fra attori e troupe.

Mickey trasforma una tranquilla serata con Gus, Bertie e Randy in un "trip" di gruppo, convincendoli ad assaggiare dei funghi allucinogeni.

Una giornata qualunque si trasforma per Mickey e Gus in un'occasione per parlare del passato e cercare di superare le paure.

Ci sono grandi notizie sul set di "Witchita" e Gus resta coinvolto in una lite familiare sul futuro di Arya. Mickey nutre sospetti sulle ragioni di Randy.

Mentre Mickey cerca di ingraziarsi i nuovi capi a una festa della stazione radio, Gus stringe un'improbabile amicizia con il dottor Greg.

Gus si unisce a Mickey per un'uscita con il padre della ragazza, ma si rende subito conto che il rapporto fra i due è più complicato del previsto.

Mentre badano alla casa di un amico, Gus e Mickey organizzano una festa con il gruppo di "Witchita", ma le tensioni rischiano di rovinare il divertimento.

Mentre Gus parte per andare sul set del film di Arya e Mickey è alle prese con un grosso progetto di lavoro, nuove incrinature minano il loro rapporto.

Mickey riallaccia i rapporti con un ex, Gus cerca disperatamente di sistemare le cose con il regista e Bertie ha una rivelazione.

Gus torna a casa e Mickey capisce di dover prendere una decisione. Tenta così di rimettere ordine nella sua vita sentimentale, ma finisce solo per creare altro caos.

Randy spinge Mickey, Gus e Bertie a trascorrere un fine settimana insieme a casa del cugino a Palm Springs. Peccato che il posto sia ben diverso da com'è stato descritto!

Mentre Mickey cavalca l'onda di una buona notizia al lavoro, Gus cerca di portare un po' di buon umore sul set di "Witchita" ma con risultati deludenti.

Gus aiuta una stressata Arya a prepararsi per una scena importante, mentre Mickey cerca di salvare la disastrosa presentazione del libro del dottor Greg.

Gus affronta la prova del nove della sua relazione quando Mickey si ammala in concomitanza con il tour delle location di film horror organizzato con gli amici.

Dopo un avvio deludente del suo primo compleanno americano, a Los Angeles Bertie si lancia in un'avventura ricca d'azione con uno spirito affine.

Gus fatica a far mantenere la concentrazione ad attori e troupe durante le riprese del suo film. Mickey s'impegna per mostrare a una vecchia amica che è cambiata.

Quando Gus incontra una sua ex a un matrimonio, Mickey si rende conto che ci sono tante cose che non sa del passato del ragazzo.

Un'audizione spinge Chris a riavvicinarsi a Bertie. Il dottor Greg supplica Mickey per uno spazio nella trasmissione di Stella, mentre Gus chiede un favore ad Arya.

Mentre Gus si prepara al primo concerto della sua band e al ritorno a casa nel Dakota del Sud, Mickey si chiede se sia il momento di conoscere il clan dei Cruikshank.

Nella terra dei fucili, del "cornhole" e dei rotoli di cetriolini, Gus commette un errore che mina il suo rapporto. Un problema idraulico mette Bertie in imbarazzo.

Gus fa l'impossibile per impedire a Mickey di andarsene prima della festa dei genitori, ma la giornata gli riserva nuove rivelazioni imbarazzanti sul suo passato.

Mentre Mickey e Gus riflettono seriamente sul loro futuro, un viaggio improvvisato a Catalina raduna un gruppo eterogeneo di amici.