Bonnie a trouvé un nouveau travail en tant que gardienne d’immeuble, mais elle n’est pas du tout bricoleuse. Et comme une des machines à laver de la résidence est tombée en panne, elle demande à Alvin de venir l’aider. Baxter a une nouvelle compagne, Candace. Elle lui a trouvé un travail à la concession de son père et elle l’a rhabillé des pieds à la tête, ce qui a le don d’agacer Christy qui, elle, n’a pas retrouvé d’âme sœur.