Nachdem Holt in die Presseabteilung versetzt wurde, muss das Revier mit einem neuen Captain klarkommen. Doch zunächst versinkt es im Chaos, auch wenn sich Terry noch so sehr bemüht.

Teddy wird von Terrys Ex-Freundin als offizieller Prüfer der Wache abberufen. Doch gerade jetzt sind Jake und Rosa abgelenkt: Am Set einer ihrer Lieblings-Krimiserien wurde eingebrochen.