Octavia viene sottoposta a delle sedute in cui Levitt scansiona i ricordi nella sua mente. I seguaci di Russell smascherano Murphy, che rischia di essere arso al rogo.

Emori si confronta con la sua voglia di essere finalmente amata dal prossimo, Echo e Octavia, prigioniere insieme, hanno occasione di parlare di Bellamy.

Con sufficiente sangue nero per 2000 persone, Callie vuole salvare la razza umana sulla terra. Octavia, Diyoza e Echo hanno subi'to il lavaggio del cervello da parte dei Discepoli.

Echo, Ottavia, Diyoza e Hope vengono addestrate dai Discepoli per integrarsi a Bardo. Echo infligge a Hope la condanna di 5 anni su Penitenza per non essersi allineata.

Cadogan mostra dei registri a Jordan il quale e' convinto che siano stati mal tradotti e che quei test non siano altro che un test per determinare il destino del genere umano.