Spectrum Intelligence donne au capitaine Scarlet une " mission spéciale " qui consiste à perdre consciemment dans un casino, et à se placer sur la liste des propriétaires de leurs dettes pour 5 000 crédits. Lorsque cela est signalé au quartier général de Spectrum, le colonel White vire Scarlet sur place, pour utilisation abusive du code de conduite de l'organisation.

Un véhicule de récupération SKR-4 est envoyé par la station de suivi Euro-Space pour détruire une fusée.

Les officiers de la Spectrum Cloudbase organisent une fête non autorisée.