Der kleine Verne will in der Schule Eindruck schinden. Und was wäre eindrucksvoller als ein Referat über seinen berühmten Großvater Daniel, einen Insektenforscher, der vor vielen, vielen Jahren eine neue Schmetterlingsart entdeckt hat? Um ein Foto von Daniel zu besorgen, greift Verne sich eine Kamera und reist – ohne seinem Vater Bescheid zu geben – zusammen mit Marty ins Wyoming des Jahres 1850. Als die Jungs im Wilden Westen ankommen, ergibt sich ein unerwartetes Problem: Daniels künftige Braut Martha, eine toughe Lady, die gut mit dem Colt umgehen kann, verliebt sich sofort in Marty. Für den schüchternen Daniel zeigt sie nicht das geringste Interesse. Falls Martha und Daniel nicht zusammenkommen, könnte das jedoch ungeahnte Folgen in der Zukunft haben … (Text: ARD)