Suite au meurtre de Maguire, Rhona révèle à Perez sa véritable identité. Jimmy et Tosh se rendent aussitôt à Glasgow pour en apprendre d'avantage. Parallèlement, Perez apprend que l'arme ayant tué Thompson est la même que celle utilisée dans l'agression de Leanne.