La squadra indaga sull'omicidio di un marine che porterà a riaprire un caso di sedici anni prima. A collaborare con il team saranno Gli Sherlocks, un gruppo di investigatori segreti di cui fa parte anche il dottor Mallard.