Michael tente de séduire la fille de Sitwell, Tobias traque un loup pour prouver à Lindsay qu'il est un homme et George-Michael assiste à un feu de joie chrétien.

Michael rencontre Maggie Lizer qui est enceinte et il veut savoir s'il est le père de l'enfant. Buster apprend qu'il va devoir partir en Irak.

Michael says goodbye to the family business and starts his own. And the life of the family is turned upside down when their mail man Pete dies.

Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.

Gob accepts a job from his brother, but is distracted by a scheme of his own.

Maeby moves out on her own and reconnects with her cousin George-Michael.

Toute la famille soutient la campagne de Lindsay, mais Michael sent que quelque chose ne tourne pas rond. Une idée de Maeby plaît un peu trop à George-Michael.

George-Michael pense que Michael lui ment, tandis que celui-ci pense que Georges Sr lui ment. Gob embauche de l'aide pour mettre au point son prochain tour.

À l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay, tandis que les Bluth peinent une nouvelle fois à s'en tenir à un seul et même scénario.

Buster manque à l'appel à sa propre fête de sortie de prison. Michael s'intéresse au comptes de l'entreprise. George-Michael engage les Anonymous pour duper Rebel.

En se réunissant pour l'inauguration d'un mur, les Bluth découvrent une fois de plus qu'ils méritent bien d'être enchaînés les uns aux autres à jamais.