Lorelai se duerme en el primer día de escuela de Rory en Chilton y descubre que casi toda su ropa está en la lavandería. Eso provoca que se tenga que vestir de manera estrafalaria para acudir al despacho del director de Chilton.

Rory suspende por primera vez un examen y Paris se ríe de ella diciéndole que es un fracaso, cosa que hace que Rory se estrese con una prueba sobre Shakespeare que vale el 20% de la nota del curso.

Cuando le recomiendan que sea más sociable, Rory acaba en la camarilla más popular de Chilton. Lorelai, por su parte, colabora en un desfile de moda para recaudar fondos.

Tras ayudar a Rory con su proyecto para la feria de negocios anual de la escuela, Richard se da cuenta de que está harto de la jubilación y quiere empezar otra carrera.

Para el horror de Lorelai, Kirk le pide una cita tras ser animado por Luke, pero ella dice que no alegando que se conocen desde pequeños. Emily, no hace caso a su hija y sigue en el intento de acercarla a Christopher, pero la cena acaba en una tremenda discusión.

Luke enseña a Lorelai a usar la caña antes de irse de pesca con su nuevo novio. Mientras, la batalla política entre Rory y Paris alcanza nuevas cotas.

Rory y Paris compiten por dar un discurso en un acto de la academia. Mientras, Lorelai se besa apasionadamente con alguien inesperado.

Lorelai y Rory se preparan para la graduación de esta en Chilton, pero un grave incidente relacionado con la posada amenaza con arruinar el festejo.

Miss Patty celebra sus cuarenta años en el mundo de la farándula el día del aniversario de la muerte del padre de Luke. Por otro lado, la insistencia de Terrence hace que Paris acabe probando el método de citas rápidas para animar su vida.

Rory tiene un espantoso sueño sobre lo que le espera. Un visitante discute acerca de futuro de Rory con Lorelai, y esta lo da todo durante la "noche de karaoke".