Sulla corona di fiori di una ragazza di solo diciannove anni morta per overdose di eroina, Heinz Lissner lascia il messaggio "I tuoi assassini saranno puniti". Il giornalista Gerhard Strosse assiste alla scena e ne parla con il ragazzo. Alcuni giorni dopo Alfons Köhler, uno degli spacciatori, viene ucciso a colpi di pistola sulla porta di casa.

Mentre Judith Loska, una pianista di fama internazionale, è a New York, in tournée internazionale, riceve una telefonata disperata dalla figlia ventenne Susanne. La ragazza dice alla madre Judith che vogliono ucciderla e tronca immediatamente la telefonata. Judith annulla immediatamente gli appuntamenti e prende il primo volo per Monaco.

Durante un'operazione antidroga, Gerhard Khunert, un giovane funzionario di polizia, viene accoltellato nel bagno di un locale. Il maggiore sospettato è Jürgen Soost, però non ci sono prove sufficienti per inchiodarlo. Testimone dell'accaduto è Holger Küster, che Derrick vuole convincerlo a parlare. Intanto il padre di Gerhard, poliziotto in pensione nonché amico di Stephan Derrick, sta dando la caccia a Soost.