Tre uomini inseguono di notte Alwin Merz , un giovane fotografo che, per sfuggire ai suoi aggressori si rifugia in una stazione della metropolitana. La corsa di Merz finisce proprio lì, quando i suoi inseguitori gli strappano la pellicola della macchina fotografica e quindi gettano il malcapitato sotto un convoglio in arrivo. Per l'ispettore capo Derrick il caso appare complesso, ma quando la polizia si reca nello studio del fotografo scopre un importante indizio.

Ingrid Goos è colpita mentre sta andando a cavallo. Fortunatamente per lei è solamente ferita e, dopo alcuni giorni di ricovero, esce dall'ospedale illesa. Il marito di Ingrid, Thomas Goos, si reca da Derrick e Klein affinché valutino il caso, ma loro rispondono che hanno cose più urgenti di fare e archiviano la questione.

Una giovane donna, originaria dell'Europa orientale, entra disperata in un bar e chiede ai gestori di chiamare la polizia. Due uomini arrivano nel locale e rapiscono la donna. Nel frattempo una pattuglia della polizia riceve l'allarme e si reca immediatamente nel locale.