Paul Bubach, un sexagénaire distingué, convainc Agnes Domberg, femme riche et sans famille, à tout quitter pour finir leur vie sur l'île de Madère. Mais le chien représente un obstacle, et Bubach propose de le laisser dans un chenil, mais en fait l'abandonne purement et simplement. Il conduit Mme Bomberg dans sa maison de campagne et lui sert une coupe de champagne empoisonnée. Il vole les 30.000 marks qu'elle a retiré. Mais le chien s'est échappé et va devenir le meilleur allié de Derrick pour faire émerger la vérité.