Lisa compra le risposte a un compito in classe. Il voto fa ottenere alla scuola dei fondi extra.

Lisa sets out to restore the tarnished reputation of Springfield’s first female inventor. To find her invention, she scours an abandoned asylum and a restaurant that caters to men. Bart joins Lisa at the asylum, stealing one of the homicidal patient’s notebooks, and bragging to the boys at school that he wrote the entries himself. This revelation causes Homer and Marge to believe he is a sociopath, which Bart decides to use to his advantage until things go too far.

Burns entra in possesso di un dispositivo in grado di catapultarlo in diverse realtà virtuali. Decide così di sfruttarlo per scoprire come sarebbe la sua vita con una famiglia.

Quando tutti i fast food di Springfield servono solo cibi salutari, Homer è costretto a cercare un'alternativa; Lisa intanto è alle prese con la stazione radio della scuola.

In seguito a una punizione per l'ennesima marachella, Bart stringe inaspettatamente amicizia con Agnes, la madre del Preside Skinner.

Credendo di essere vicino alla fine del mondo, il Signor Burns decide di far costruire un'arca. Il Professor Frink ha il compito di individuare i cittadini più intelligenti.

Il professore di musica, Mr Largo, dice a Lisa che e' ora di appendere il suo sax al chiodo. Affranta, Lisa scivola in un profondo stato di depressione che le impedisce del tutto di suonare.

When Lisa spots a new best friend from the window of the bus, she gets a taste of what life could be like with a different, more cultured family.

Krusty releases an all-female reboot of “Itchy and Scratchy,” so Bart and his crew of all-male friends decide to boycott the show. After Bart’s friends turn on him for laughing at the reboot, Bart joins a woke group of sixth-grade girls who commit crimes against patriarchy.

Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.

Marge, spinta da Paula, un'amica di Patty, si dedica ai Timbersport, gare tra boscaioli in cui si devono abbattere gli alberi con vari tipi di attrezzi.

È Natale e qualcuno ruba i regali lasciati sulla soglia delle case. Lenny tende una trappola ai possibili colpevoli, ma ne rimane vittima.

Lisa é costretta a mettersi di nuovo l'ortodonzia. Dopo l'applicazione dell'apparecchio superiore si ritrova con un sorriso forzato che la rende super popolare.

Il sindaco di Springfield convoca una riunione per decidere cosa fare di un tesoro trovato nel mare e Marge propone di utilizzarlo per una nuova scuola.

Bart riesce a vedere in anteprima il seguito del popolarissimo film di supereroi "Vindicators: Guerra di Cristallo: La Rinascita".

In seguito all'ennesimo scherzo terribile, Bart viene affidato a Flanders per essere rieducato.

Helen Lovejoy mette un annuncio sul giornale e giunge a Springfield un giovane pastore catechista, Bodi Wright, che conquista la simpatia di tutti i fedeli.

L'episodio si apre con le elezioni americane del 2020, quando Marge ricorda a Homer di andare a votare. Nella cabina di voto Lisa cerca di convincere il padre a ricordare tutto quello che Trump ha fatto di male negli ultimi anni, così Homer alla fine decide per chi votare. Si scopre però che Homer stava sognando sull'amaca in giardino. Il giorno dell'insediamento presidenziale Springfield è nel caos e i quattro cavalieri dell'Apocalisse giungono in città, uno dei quali porta con sé una bandiera con su scritto il nome dell'episodio.

Lisa reagisce a una parola di Marge.

Marge e il signor Burns si contendono un giocatore di football.

When a new neighbor showers him with kindness, Homer thinks he's being tricked into buying a sports car at the dealership where the neighbor works - but the truth turns out to be even more sinister; Lisa neutralizes Nelson after he goes on a bullying spree.

After Bart is turned into an NFT, Marge fights though the blockchain to rescue her son. To track down a gruesome serial killer, Lisa turns to a murderer from her past. An outbreak transforms Springfielders into a plague of lazy, beer-loving oafs.