Marge décide d'inscrire Homer et Bart à une croisière destinée à améliorer les relations père/fils. Pendant qu'ils sont en mer, elle tente de gérer son équipe de football en ligne dans un jeu auquel elle est devenue accro comme de nombreux habitants de Springfield.

Pendant que Marge participe à un braquage de bijoux, l'histoire de Sarah, la femme du chef Wiggum, est dévoilée...