Auf König Karl von Caronia wird ein Attentat verübt. Der Monarch überlebt zwar, muss sich aber für einige Tage von einem Double vertreten lassen. Da trifft es sich gut, dass Mini-Max dem König wie aus dem Gesicht geschnitten ist und die Rolle übernehmen kann. (Text: Premiere)

Maxwell Smart sieht dem König von Caronien verblüffend ähnlich. Die notwendigen Korrekturen erledigt der Maskenbildner. Und dann auf zum Maskenball der Caronischen Botschaft. Dort soll Max den König mimen, denn auf ihn ist ein Attentat geplant. (Text: Premiere)

Max doubelt den König von Caronien. Nur knapp entkommt er einem Attentat. Die Ähnlichkeit mit dem König ist so verblüffend, dass selbst 99 sich dauernd irrt. Max wird eifersüchtig, denn der König wohnt zu allem Übel auch noch in der Wohnung der Agenten. (Text: Premiere)