Chicago Fire (2012)
← Back to main
Jason Beghe as Hank Voight
Episodes 23
Professionelle Höflichkeit
Casey (Jesse Spencer) wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll, der betrunken einen Autounfall verursacht hat, bei dem ein Jugendlicher gelähmt wurde. Unterdessen ignoriert Severide (Taylor Kinney) die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln ließe. Mills (Charlie Barnett) muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter in deren Restaurant helfen will.
Read MoreEine Minute
Chief Boden (Eamonn Walker) schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide (Taylor Kinney) einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight (Jason Beghe) fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey (Jesse Spencer). Während eines Einsatzes trifft Shay (Lauren German) ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann (David Eigenberg) rastet an Halloween beinahe aus.
Read MoreDurchhalten
Casey (Jesse Spencer) stellt Voight (Jason Beghe) wegen dessen Einschüchterungstaktik zur Rede und schwört, im weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Dawson (Monica Raymund) sieht einem Disziplinarverfahren wegen ihres Verhaltens bei der Arbeit entgegen.
Unterdessen verschlechtert sich die gesundheitliche Lage von Severide (Taylor Kinney) immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft. Er hofft, von ihr unter der Hand die nötigen Medikamente für seine Armverletzung zu bekommen.
Read MoreDie Abrechnung
Mit der drohenden Beurlaubung im Nacken bekommt Dawson (Monica Raymund) von dem Mädchen, das sie gerettet hat und wegen der sie jetzt vor dem Disziplinarausschuss erscheinen muss.
Casey (Jesse Spencer) steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight (Jason Beghe) will einfach nicht davon ablassen, ihn zu einer Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand jedoch sein Leben riskiert, bekommt er unwissentlich die Rückendeckung, die er so dringend braucht.
Read MoreNazdarovya!
Dawson (Monica Raymund) versucht, ihrem Bruder Antonio (Jon Seda) dabei, die Details seiner Drogenermittlung zu entwirren und wendet sich dafür hinter seinem Rücken an eine unerwartete Quelle. Casey (Jesse Spencer) und seine Mutter Nancy (Kathleen Quinlan) haben Schwierigkeiten mit ihrer neuen Beziehung. Unterdessen besucht Severide (Taylor Kinney) eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit, um Lieutenant Whaley (Shane McRae) einen Gefallen zu tun, während Herrmann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) einiges über den "stillen Teilhaber" ihrer Bar erfahren.
Read MoreVergeltungsschlag
Severide (Taylor Kinney) sieht sich mit den Konsequenzen seines Handelns konfrontiert und kämpft ums Überleben. Detective Voight (Jason Beghe) kehrt zurück. Dawson (Monica Raymund), Hermann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) bereiten sich auf Mollys große Eröffnung vor.
Read MoreAbschied nehmen
Geschehnisse zwingen Lieutenant Casey (Jesse Spencer) dazu, sich mit der Intelligence Unit zusammen zu tun, die nun von Voight (Jason Beghe) geleitet wird. Dieser scheint sich nach seinem Aufenthalt im Gefängnis nicht geändert zu haben scheint. Shays (Lauren German) freut sich immer mehr darauf, Mutter zu werden, während (Charlie Barnett) und Dawson (Monica Raymund) mit persönlichen Herausforderungen zu kämpfen haben. Das Haus findet sich zusammen, um die Eröffnung vom Molly's zu feiern.
Read MoreDer Neue
When the shooting of a young girl happens in their neighborhood, Cruz and his brother, Leon are forced to think about the gang they have tried to escape. The battle between Chief Boden and McLeod continues to escalate and Isabella convinces Mills to dress up for a fancy gala. Meanwhile, Lt. Casey is sad Dawson won't be coming by as much now that his parental duties are over, Shay is fed up with the firehouse and digs in deeper with Devon and Zoya's visa is expiring, prompting her to come up with an idea.
Read MoreDu wirst ihn verletzen
Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the gang murder investigation, but Cruz cannot stand being left in the dark by Voight, fearing for his brother's safety. Meanwhile, Severide and Katie bond to make up for lost time and Otis feels uncomfortable living with Severide and Shay after Devon's latest escapade.
Read MoreEine Rakete, die abhebt
Lt. Severide hits the top of the list as Det. Lindsay starts calling in suspects with the clearest motives to make the guy who kidnapped Katie disappear. Meanwhile, Jones is still having trouble fitting in as word of her disruptions reach the fire department’s headquarters. Elsewhere, Herrmann celebrates his twentieth anniversary with his wife, but no one supports his idea on the gift he intends to give.
Read MoreEin schwarzer Tag (1)
Das Crossover wird fortgesetzt bei "Chicago P.D." 1x12 ("8:30 PM – Nach der Katastrophe").
Read MoreKühler Empfang (1)
An apartment fire connected to a case of rape and attempted murder resembles an unsolved case in New York, so Sgt. Benson of Special Victims Unit comes to Chicago to help Intelligence with the investigation.
The crossover continues on Chicago P.D. S02E20 The Number of Rats (II) and Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).
Read MoreDer Spitzel
At Sgt. Voight's urging, a determined Lt. Casey agrees to go undercover in an effort to provide proof of Jack Nesbitt's shady dealings. Meanwhile, Otis and Severide continue to disagree about the integrity of Scott Rice, causing tensions to flare between members of truck and squad. Meanwhile, Herrmann helps out a fellow member of the firehouse.
Read MoreAlle für einen
Lt. Casey puts his life on the line and digs deeper into the shady dealings of Jack Nesbitt. Chief Boden must figure out how to create unity in a divided house, while Severide comes to question his own judgment. A dangerous warehouse blaze quickly gets out of control and threatens members of firehouse 51.
Read MoreBlockade
Casey is placed in a dangerous situation while working undercover to bring down a trafficking ring being run out of Nesbitt's club. The squad's high turnover rate results in an unwelcome surprise for Severide. Dawson recognizes that her life is about to change. A new candidate makes an unusual first impression. Residents band together to protest a drug den in their neighborhood.
Read MoreCorpus delicti
Boden's job is on the line pending an internal investigation. Severide adjusts to Patterson, his new commanding officer. Dawson shakes things up at the work. Casey searches for important evidence in his investigation of Nesbitt. Herrmann tries to keep the peace with Molly's new neighbors.
Read MoreZuspitzung
Boden suspects his neighbor is setting him up; Severide, who's still on probation, receives a surprise visit from his father and also learns something about Patterson that could be a game changer. Romance blossoms at a fire department gala.
Read MoreDie Überlebenden (1)
Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie (Aiden und Austin Cohen) zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide (Taylor Kinney) immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna (Charlotte Sullivan) ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.
Read MoreTodesfalle (1)
Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an, doch bald wendet sich die Situation.
Read MoreVersteckspiele (2)
Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden (Eamonn Walker) stimmt widerwillig zu, Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) beraten die Ermittler. Unterdessen müssen sich Hermann (David Eigenberg) & Co.nnie (DuShon Monique Brown) etwas einfallen lassen, weil die Feuerwache gleich für zwei Kindergeburtstage am selben Tag gebucht wurde.
Read MoreDer Augenzeuge (1)
A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing; Sergeant Hank Voight suspects a firefighter may be involved, and with Boden's support, he recruits Cruz to go undercover to help sniff out any suspicious activity.
The crossover continues on Chicago P.D. S06E15 Good Men (II).
Read MoreDie Seuche (1)
A rare but deadly bacteria takes its toll on numerous victims around the city, leaving Chicago’s finest first responders to work together alongside the CDC to resolve the dangerous situation. Following a fire at a local university that ties into the outbreak, Severide has suspicions that something bigger is happening.
The crossover continues on Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II) and Chicago P.D. S07S04 Infection, Part III (III).
Read MoreKreuzzug (1)
Bei einer Reihe von Überdosen von Teenagern mit Opioiden wird Severide Partner von Sean Roman, beginnt aber zu vermuten, dass mehr an der Geschichte dran ist
Read More