La primera misión de Harm para la CIA le lleva hasta Filipinas. Mientras, en la Marina, Mikey Roberts le pide ayuda a Mac porque tiene que declarar como testigo en un caso de conflicto del Código de Honor.

Durante un test de vuelo, Harm acaba envuelto en una misión de la CIA en Corea del Norte. En Iraq, un pelotón de reconocimiento de la Marina se cruza con un pastor Iraquí de 10 años de edad que huye despavorido al ver a los hombres armados. Más tarde, el pelotón se ve envuelto en una emboscada en la que fallecen dos marines y el sargento pierde la radio. Ante la imposibilidad de lograr un transporte, el pelotón se traslada andando a través del desierto para garantizar su seguridad. Una vez a salvo, descubren que el fuego cruzado se debió al aviso del niño iraquí que puso en alerta a insurgentes iraquíes que residían en su aldea.

Harm y Beth O’Neil son enviados por la CIA a Libia, en misión especial, para que consigan sacar a un agente del país. Sin embargo, cuando Harm entra en contacto con el agente, este le explica que deberá sacar a toda su familia de aquel lugar. Harm deberá negociar con las autoridades de Libia para conseguir finalizar con éxito su misión.

La comandante Carolyn Imes, antigua trabajadora del Jag, vuelve a la unidad para cubrir el puesto de Rabb. Por otro lado, Bud y Mac se quedan sorprendidos cuando descubren que su antiguo colega falsificaba documentos oficiales mientras ejercía como letrado, y que además había conseguido el puesto en el JAG sin pasar por el examen previo y obligatorio. Catherine Gale, por su parte, sorprende a Harm comunicándole que está esperando un hijo.