S'étant retrouvés malgré eux sans acheteur ni gérant, les Leroux sont donc obligés de s'occuper de l'hôtel Buque. Tandis que Marie-Louise retourne à Bourg en Bresse pour régler quelques affaires et embrasser les enfants, c'est au tour de Gauthier d'être confronté à la vie quotidienne pour le moins agitée de l'établissement. Un soir, bien qu'épuisé, il décide d'accompagner Antoinette salle Wagram où Sissou dispute un concours de culturisme. Sur son retour à l'hôtel, dans la fourgonnette, Boris, un culturiste transfuge soviétique, s'est caché pour échapper à la police politique qui le surveillait. Commence un balais de cache-cache pour Boris qui doit changer de chambre, de cachette, la nuit durant. Mais il y aussi des clients, parmi eux M. et Mme Marjac, l'employeur de Gauthier à Bourg en Bresse, et Boris ne passe pas inaperçu...