La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvette et son père.

La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvette et son père.

Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant.

Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant.